จดจำคำ
jòt-jam-kamSignificado
1VerboA2
memorizar palabras/frases
aprender o memorizar frases o palabras específicas
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer el profesor nos hizo memorizar diez palabras clave.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngจดจำjòt-jamคำกล่าวkam-glàaoเปิดงานbpə̀ət-ngaanให้hâiครบถ้วนkróp-tûuan
Mañana tengo que memorizar el discurso de apertura por completo.
เขาkǎoฝึกfʉ̀kจดจำคำjòt-jam-kamในnaiสคริปต์sɔ̌ɔ-krípทีละtii-láบรรทัดban-tátเพื่อpʉ̂ʉaจะjàพูดpûutได้dâaiตรงตามdtrong-dtaamต้นฉบับdtôn-chà-bàpในnaiงานนำเสนอngaan-nam-sà-nə̌ə
Él practica memorizar las palabras del guion línea por línea para poder hablar exactamente igual al original en la presentación.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué จดจำคำ se dice จด-จัม-คัม?
jòt-jam-kam
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
jòt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
จดจำjòt-jamจดจำjòt-jam1recordar; retener en la memoria2memorizar; aprender de memoriarecordar; retener en la memoriaParte 1
+
คำkamคำkam1palabra; término2clasificador para palabras/expresiones3discurso; dicho; expresiónpalabra; términoParte 2
จดจำคำjòt-jam-kamจดจำคำjòt-jam-kammemorizar palabras/frasesmemorizar palabras/frasesPalabra