Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
mover los labios en silencio; murmurar
islas Similan
canal de riego
cáscara de coco
integrar sistemas
ruido fuerte; alboroto; conmoción
trufa (hongo comestible)
canciller/ministro principal del estado (histórico/real)
cobertura (protección contra riesgos)
por todas las regiones
por los pelos; por un margen mínimo
recuperación de datos; obtención de datos
noticias de guerra
escocés; persona escocesa
dedicarse; ofrecerse como voluntario
temporada baja
poner arena
comprender el no-yo
completamente aplastado; hecho pedazos
arowana; pez dragón
bajista
cese de la forma material (budismo)
procesador; CPU
Partido del Poder del Pueblo (Tailandia)
describir; representar; narrar (formal/literario)
montaña rusa
lavavajillas líquido; jabón para platos
ridículo; risible; absurdo
historial familiar; antecedentes familiares
agrado; deleite; disfrute
marcador; rotulador
fructificación; dar frutos
persona influyente; figura poderosa
graduación; finalización de estudios
estar de parto; tener dolores de parto
luz intermitente; luz parpadeante
medir la eficiencia
diagrama
Dinamarca (país)
príncipe heredero; heredero varón al trono
trágico; desgarrador; profundamente triste; lamentable
lubricación
carilla (dental)
entender [algo] profundamente; tener una comprensión profunda de [algo]
período de recuperación; convalecencia
ministro (gobierno); jefe de un ministerio
resistente al sol y la lluvia; resistente a la intemperie
Presentador; locutor; DJ
gaur (bisonte de la India)
pinza de la ropa; broche para la ropa
superioridad; supremacía
pabellón de recepción; casa de huéspedes oficial
muchísimas gracias
sonreír suavemente
tela vaquera; mezclilla
cuerpo (sagrado/real)
apocalipsis; cataclismo
franco; mordaz
ofensa; transgresión
gran océano; vasto mar
revoltoso; persona traviesa
difícil de encontrar o localizar
campo de la física; disciplina de la física
piel frágil; piel sensible
consejo de seguridad (que maneja asuntos de seguridad)
condado
el mundo oriental; el Oriente
educación cooperativa; programa cooperativo
[tener] una audiencia real [con alguien]
[hacer] una apuesta; [apostar]
[seguir] los pasos de [alguien]; [emular]
¡Más suave!; ¡Con cuidado!; ¡Más despacio!
centro de meditación; centro de práctica del Dharma
herida cerrada (sin ruptura de la piel)
conjunción; conector
mampara; separador de ambientes
gluten (proteína en ciertos cereales)
avergonzado; tímido; cohibido
río Yom (Tailandia)
persiana; estor (cubierta para ventana)
Gran Bretaña (Reino Unido)
estratégico
desfilar (en formación); marchar en desfile (especialmente militar)
predicador
tener impulso (figurado)
esponjoso y suave
número de pisos; número de capas
preocupación; ansiedad; angustia
diminuto; muy pequeño
olvidar cerrar con llave o seguro
subtono (color/matiz)
descargarse (carga eléctrica) [intr.]
vaca; hembra bovina adulta
Varanasi
bienestar; felicidad
refugio; centro de acogida
Kapilavastu
adultez
Día del Deporte
área de sección transversal