ปวารณาตัว

bpà-waa-rá-naa dtuua

Significados

1SustantivoB2

dedicarse; ofrecerse como voluntario

dedicarse a algo; ofrecerse como voluntario o comprometerse con un deber, tarea o causa.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaปวารณาตัวbpà-waa-rá-naa dtuuaปวารณาตัวbpà-waa-rá-naa dtuuadedicarse; ofrecerse como voluntarioที่จะtêe jàที่จะtêe jà1que/quien va a; que será/hará2para / a / de (antes de un infinitivo)ช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaanayudar con el trabajo; asistirการกุศลgaan gù-sŏnการกุศลgaan gù-sŏn1caridad; obra benéfica2causa benéfica; por caridadทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têesiempre que; cada vez queมีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàattener la oportunidad (de)
Él se dedica a ayudar en obras de caridad cada vez que tiene la oportunidad.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ปวารณาbpà-waa-rá-naaปวารณาbpà-waa-rá-naa1declarar disposición; invitar a la amonestación2promesa o invitación formal (budista)hacer una declaración formal de disposición para ayudar, apoyar o recibir amonestación o consejo, especialmente en contextos budistas (p. ej., invitar a otros a amonestar la propia conducta)Parte 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)El propio cuerpo o ser; también se usa coloquialmente para referirse a una persona.Parte 2
ปวารณาตัวbpà-waa-rá-naa dtuuaปวารณาตัวbpà-waa-rá-naa dtuuadedicarse; ofrecerse como voluntario