บริเตน
bɔɔ-rí-dteenSignificado
1SustantivoB2
Gran Bretaña (Reino Unido)
Gran Bretaña; se usa comúnmente para referirse al Reino Unido.
Ejemplos
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero (de clase, trabajo o viaje)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionales4(en subordinadas con «aunque / incluso si»: แม้ … จะ …)เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangviajar; hacer un viajeไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1salir a divertirse; pasar el rato; visitar por placer2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismoที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalบริเตนbɔɔ-rí-dteenบริเตนbɔɔ-rí-dteenGran Bretaña (Reino Unido)ช่วงchûuangช่วงchûuang1período; lapso (de tiempo)2sección; segmento (parte de algo)3rango; intervalo (entre límites)4distancia entre dos puntos; luz; envergaduraฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔn1verano; época calurosa2de verano; veraniegoนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/esta
Mi amigo va a viajar a Gran Bretaña este verano.
3 ejemplos másMostrar menos
หลายคนlǎai-konฝันfǎnอยากyàakไปเรียนbpai-riianต่อdtɔ̀ɔปริญญาโทbpà-rin-yaa-tooที่tîiบริเตนbɔɔ-rí-dteenเพราะprɔ́มีmiiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiชื่อดังchʉ̂ʉ-dangมากมายmâak-maai
Mucha gente sueña con cursar una maestría en Gran Bretaña porque tiene muchas universidades famosas.
บริเตนbɔɔ-rí-dteenมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiประวัติศาสตร์โลกbprà-wàt-dtì-sàat-lôokโดยเฉพาะอย่างยิ่งdooi-chà-pɔ́-yàang-yîngในnaiยุคyúkแห่งhɛ̀ngการgaanล่าอาณานิคมlâa-aa-naa-ní-kom
Gran Bretaña desempeñó un papel importante en la historia mundial, especialmente durante la época colonial.
วัฒนธรรมป๊อปwát-tá-ná-tam-bpɔ́pของkɔ̌ɔngบริเตนbɔɔ-rí-dteenไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpenดนตรีdon-dtriiหรือrʉ̌ʉภาพยนตร์pâap-pá-yonได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomและlɛ́มีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponไปbpaiทั่วโลกtûua-lôok
La cultura pop británica, ya sea música o cine, es popular e influyente en todo el mundo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué บริเตน se dice บอ-ริ-เตน?
bɔɔ-rí-dteen
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bɔɔ
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |