ฝีปากกล้า

fĕe bpàak glâa

Significados

1SustantivoB1

franco; mordaz

Ser franco, mordaz, o audaz y elocuente al hablar.

Ejemplos

เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasฝีปากกล้าfĕe bpàak glâaฝีปากกล้าfĕe bpàak glâafranco; mordazไม่กลัวmâi gluuaไม่กลัวmâi gluuasin miedo; intrépidoที่จะtêe jàที่จะtêe jà1que/quien va a; que será/hará2para / a / de (antes de un infinitivo)พูดpôotพูดpôot1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1verdad; hecho2en realidad; de hecho; a decir verdad
Ella es una persona franca, que no tiene miedo de decir la verdad.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ฝีปากfĕe bpàakฝีปากfĕe bpàakelocuencia; destreza verbal; ingenioHabilidad para hablar, que puede referirse a la elocuencia, persuasión, ingenio o tener una lengua afilada; destreza verbal.Parte 1
+
กล้าglâaกล้าglâa1valiente; valeroso2atreverse; osar3plántula; planta joven4valientemente; audazmenteque muestra valor ante la dificultad, el peligro o la presión social; audazParte 2
ฝีปากกล้าfĕe bpàak glâaฝีปากกล้าfĕe bpàak glâafranco; mordaz