Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#42401
ความต่างศักย์
kwaam-dtàang-sàk

diferencia de potencial eléctrico; voltaje (V)

Puesto#42402
นักประดาน้ำ
nák-bprà-daa-náam

buzo; submarinista (usando equipo de respiración)

Puesto#42403
การพระราชทาน
gaan-prá-râat-chá-taan

concesión real; otorgamiento real

Puesto#42404
ผู้พัฒนาเกม
pûu-pát-tá-naa-geem

desarrollador de videojuegos

Puesto#42405
การคาร์ดิโอ
gaan-kaa-dì-oo

cardio (ejercicio)

Puesto#42406
กลีบบัว
glìip-buua

pétalo de loto

Puesto#42407
หินดีด
hǐn-dìit

piedra despedida por un neumático; impacto de una piedra

Puesto#42408
นกปล่อย
nók-bplɔ̀i

ave vendida para liberación (hacer méritos)

Puesto#42409
ยิงบาร์โค้ด
ying-baa-kóot

[escanear] un código de barras

Puesto#42410
ประเทศพันธมิตร
bprà-têet-pan-tá-mít

país aliado; aliado

Puesto#42411
หวานหน่อยๆ
wăan nòi-nòi

ligeramente dulce

Puesto#42412
รพ.จุฬาฯ
ro-po jù-laa

Hospital Conmemorativo Rey Chulalongkorn (abrev.)

Puesto#42413
ร้อนเปรี้ยง
rɔ́ɔn-bprîiang

abrasador

Puesto#42414
การกลับชาติมาเกิด
gaan-glàp-châat-maa-gə̀ət

reencarnación

Puesto#42415
ศูนย์เรียนรู้
sǔun-riian-rúu

centro de aprendizaje; centro educativo

Puesto#42416
คลังคำ
klang-kam

vocabulario; léxico

Puesto#42417
เทวสถาน
tee-wá-sà-tǎan

santuario; adoratorio; templo (para una deidad)

Puesto#42418
หักงอ
hàk-ngɔɔ

doblar; flexionar

Puesto#42419
กลางจังหวัดสมุทรปราการ
glaang-jang-wàt-sà-mùt-bpraa-gaan

centro de la provincia de Samut Prakan; Samut Prakan central

Puesto#42420
การตีความหมาย
gaan-dtii-kwaam-mǎai

interpretación (proceso)

Puesto#42421
หลักธรรมาภิบาล
làk-tam-maa-pí-baan

principios de buen gobierno

Puesto#42422
อุปกรณ์พกพา
ù-bpà-gɔɔn-pók-paa

dispositivo portátil

Puesto#42423
การจัดพิมพ์
gaan-jàt-pim

edición; publicación

Puesto#42424
พักโฮมสเตย์
pák-hoom-sà-dtee

[alojarse] en un alojamiento familiar

Puesto#42425
ความมึนงง
kwaam-mʉn-ngong

confusión; desconcierto

Puesto#42426
สถานที่ก่อสร้าง
sà-tǎan-tîi-gɔ̀ɔ-sâang

obra de construcción

Puesto#42427
หวยรัฐบาล
hǔuai-rát-tà-baan

lotería del gobierno; lotería estatal

Puesto#42428
ที่กักกัน
tîi-gàk-gan

centro de detención; centro de cuarentena

Puesto#42429
คาดการณ์ล่วงหน้า
kâat-gaan-lûuang-nâa

anticipar; pronosticar

Puesto#42430
หางกระรอก
hǎang-grà-rɔ̂ɔk

cola de ardilla

Puesto#42431
กระยาง
grà-yaang

garceta; garza

Puesto#42432
สีมรกต
sǐi-mɔɔ-rá-gòt

verde esmeralda

Puesto#42433
ญาณทัศนะ
yaan-tát-sà-ná

perspicacia; visión intuitiva; percepción profunda

Puesto#42434
เนินมะปราง
nəən-má-bpraang

Distrito de Noen Maprang (Phitsanulok, Tailandia)

Puesto#42435
โรคไข้หวัดใหญ่
rôok-kâi-wàt-yài

influenza; gripe

Puesto#42436
เพลงพื้นบ้าน
pleeng-pʉ́ʉn-bâan

música folclórica (género)

Puesto#42437
ปลาเล็กปลาน้อย
bplaa-lék-bplaa-nɔ́ɔi

peces pequeños; conjunto de pececillos

Puesto#42438
กองพะเนิน
gɔɔng-pá-nəən

amontonar o amontonarse en una gran pila

Puesto#42439
เขตการค้า
kèet-gaan-káa

distrito comercial; zona comercial

Puesto#42440
คลังความรู้
klang-kwaam-rúu

base de conocimientos; repositorio de conocimiento

Puesto#42441
ซากุรางิ
saa-gù-raa-ngí

Sakuragi

Puesto#42442
แสงฟ้า
sɛ̌ɛng-fáa

luz del cielo

Puesto#42443
ถึงวิญญาณ
tʉ̌ng-win-yaan

al/para el espíritu

Puesto#42444
ญาติช่วย
yâat-chûuai

ayuda de familiares; ayuda familiar

Puesto#42445
สุภาวดี
sù-paa-wá-dii

nombre de pila femenino tailandés

Puesto#42446
พัดโชย
pát-chooi

[viento/aire] soplar suavemente

Puesto#42447
แรงกดทับ
rɛɛng-gòt-táp

fuerza/presión de compresión

Puesto#42448
ทางการปกครอง
taang-gaan-bpòk-krɔɔng

administrativamente

Puesto#42449
โรคพืช
rôok-pʉ̂ʉt

enfermedad de las plantas

Puesto#42450
สูงชะลูด
sǔung-chá-lûut

imponente; muy alto y esbelto

Puesto#42451
ทะเลน้ำลึก
tá-lee-náam-lʉ́k

mar profundo; océano profundo

Puesto#42452
การกักกัน
gaan-gàk-gan

cuarentena; aislamiento

Puesto#42453
ข่มเหงรังแก
kòm-hěeng-rang-gɛɛ

acosar [a alguien]; oprimir [a alguien]

Puesto#42454
เส้นเขตแดน
sên-kèet-dɛɛn

línea fronteriza; límite

Puesto#42455
น่าสรรเสริญ
nâa-sǎn-sə̌ən

loable; encomiable

Puesto#42456
พลังภายใน
pá-lang-paai-nai

fuerza interior; poder interior

Puesto#42457
ตารางนัด
dtaa-raang-nát

calendario de citas; horario

Puesto#42458
บะหมี่น้ำ
bà-mìi-náam

fideos de huevo en sopa

Puesto#42459
หางกะทิ
hǎang-gà-tí

leche de coco ligera de una extracción posterior

Puesto#42460
ติดท็อปโฟร์
dtìt-tɔ́p-foo

estar o quedar entre los cuatro primeros

Puesto#42461
กึ่งเดือน
gʉ̀ng-dʉʉan

medio mes; quincena

Puesto#42462
ป้าสม
bpâa-sǒm

tía Som (nombre/título)

Puesto#42463
กรรมการวัด
gam-má-gaan-wát

miembro del comité del templo

Puesto#42464
อุปกรณ์ความปลอดภัย
ù-bpà-gɔɔn-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

equipo de seguridad

Puesto#42465
ยาพาราเซตามอล
yaa-paa-raa-see-dtaa-mɔɔn

paracetamol; acetaminofén

Puesto#42466
ดิ้นหลุด
dîn-lùt

zafarse; liberarse

Puesto#42467
จัดเวร
jàt-ween

programar turnos; organizar horarios

Puesto#42468
แน่นเปรี๊ยะ
nɛ̂n-bpría

extremadamente ajustado; muy firme

Puesto#42469
พระบรมราชานุสาวรีย์
prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-ree

monumento a un rey; monumento real

Puesto#42470
พลับพลาไชย
pláp-plaa-chai

Phlapphla Chai (zona de Bangkok)

Puesto#42471
บาติก
baa-dtìk

batik (tela)

Puesto#42472
ผลประโยชน์ส่วนตน
pǒn-bprà-yòot-sùuan-dton

beneficio personal; interés propio

Puesto#42473
รวมรส
ruuam-rót

surtido de sabores; mezcla de sabores

Puesto#42474
แบล็กเมล์
blɛ̀k-mee

chantajear a alguien

Puesto#42475
พระภูมิเจ้าที่
prá-puum-jâao-tîi

espíritu guardián del hogar (creencia tailandesa)

Puesto#42476
บึงหนอง
bʉng-nɔ̌ɔng

pantanos, estanques y marismas; humedales

Puesto#42477
ลูกล้อ
lûuk-lɔ́ɔ

ruedecilla; rodillo; rueda pequeña

Puesto#42478
รสช็อกโกแลต
rót-chɔ́k-goo-lɛ́t

sabor a chocolate; con sabor a chocolate

Puesto#42479
สังฆมณฑล
sǎng-ká-mon-ton

diócesis

Puesto#42480
ศาลาเฉลิมกรุง
sǎa-laa-chà-lə̌əm-grung

Teatro Real Sala Chalermkrung (Bangkok)

Puesto#42481
วาตารุ
waa-dtaa-rú

nombre japonés (Wataru), generalmente masculino

Puesto#42482
ความโหยหา
kwaam-hǒoi-hǎa

anhelo; añoranza

Puesto#42483
สนิมเหล็ก
sà-nǐm-lèk

óxido de hierro

Puesto#42484
หลักคณิตศาสตร์
làk ká-nít-sàat

principio/regla matemática

Puesto#42485
รีโทร
rii-too

retro; vintage

Puesto#42486
การย้อมสี
gaan-yɔ́ɔm-sǐi

teñido; tinción

Puesto#42487
ภาระรับผิดชอบ
paa-rá-ráp-pìt-chɔ̂ɔp

responsabilidad; carga del deber

Puesto#42488
ข้อควรปฏิบัติ
kɔ̂ɔ-kuuan-bpà-dtì-bàt

pautas; prácticas recomendadas

Puesto#42489
ทางปีก
taang-bpìik

la banda (deportes); el flanco

Puesto#42490
วนอยู่ในอ่าง
won yòo nai àang

dar vueltas en círculos; estar estancado

Puesto#42491
โดนโก่งราคา
doon-gòong-raa-kaa

que le cobren de más; sufrir un abuso de precios

Puesto#42492
ร้องรับ
rɔ́ɔng-ráp

cantar en respuesta; responder a un llamado

Puesto#42493
คลับเฮาส์
kláp-hao

casa club (instalación para miembros)

Puesto#42494
เจ้านคร
jâao-ná-kɔɔn

gobernante de un principado

Puesto#42495
ปางบรรพ์
bpaang-ban

antigüedad; tiempos antiguos

Puesto#42496
ระยะเวลาผ่อนชำระ
rá-yá-wee-laa-pɔ̀n-cham-rá

período de pago en cuotas; plazo del préstamo

Puesto#42497
เจริญสมถะ
jà-rəən-sà-má-tà

practicar la meditación de la tranquilidad

Puesto#42498
ที่หลับที่นอน
tîi-làp-tîi-nɔɔn

lugar para dormir; cama

Puesto#42499
การมีโอกาส
gaan-mii-oo-gàat

tener una oportunidad

Puesto#42500
พื้นความรู้
pʉ́ʉn-kwaam-rúu

conocimientos previos; formación académica