ประวัติครอบครัว(bprà-wàt krôp kruua)
Significados
1SustantivoB1
historial familiar; antecedentes familiares
El registro de los antecedentes familiares de una persona, que incluye información sobre parientes, ascendencia e historial médico.
Ejemplos
ตอนdtonตอนdton1cuando; en el momento (de)2segmento de tiempo; período3sección; parte4episodio; capítuloไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ[ir] al médicoเขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élถามtăamถามtăam1preguntar; inquirir2interrogar; cuestionar3consultar; preguntar sobreเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreประวัติครอบครัวbprà-wàt krôp kruuaประวัติครอบครัวbprà-wàt krôp kruuahistorial familiar; antecedentes familiaresของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
Cuando fui al médico, me preguntó sobre mis antecedentes familiares.
3 ejemplos másMostrar menos
การรู้gaan róoประวัติครอบครัวbprà-wàt krôp kruuaเกี่ยวกับgìiao gàpโรคrôhkต่างๆdtàang-dtàangเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâak
Conocer tus antecedentes familiares respecto a diversas enfermedades es muy importante.
เขาkăoใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiปีbpeeในnaiการศึกษาgaan sùk-săaประวัติครอบครัวbprà-wàt krôp kruuaและláeสร้างsâangแผนภูมิpăen poomลำดับวงศ์ตระกูลlam-dàp wong dtrà-goon
Pasó muchos años investigando su historia familiar y creando un árbol genealógico.
แพทย์pâetจำเป็นต้องjam bpen dtôngซักsákประวัติครอบครัวbprà-wàt krôp kruuaของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernความเสี่ยงkwaam sìiangของkŏngโรคทางพันธุกรรมrôhk taang pan-tú-gam
Los médicos necesitan realizar un historial familiar detallado del paciente para evaluar el riesgo de enfermedades genéticas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ประวัติครอบครัวbprà-wàt krôp kruuaประวัติครอบครัวbprà-wàt krôp kruuahistorial familiar; antecedentes familiares