Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
tuerca; cabeza de perno
Arun Ratchawararam (nombre de templo)
apellido tailandés (Sundaravej)
ciudad/pueblo costero
estar conectados; estar unidos
Hoja de arce
girar en falso
el sol (poético)
apresuradamente; con prisa
azulejo; baldosa de pared
penitencia (para un monje)
utilidad; provecho
Mahajanaka (príncipe Bodhisattva)
moretón; magulladura
rehacer; empezar de nuevo
estar enfadado; estar airado (literario)
encontrar rápidamente; buscar rápidamente
precalentar un horno
cambiar de estrategia
lucir radiante; lucir luminoso
taekwondo
fibra de vidrio (material)
escena de emparejamiento; escena de tensión romántica
pensar; reflexionar; considerar
katana; catana
mercado libre
socavamiento; debilitamiento; erosión
centro de detención; centro de cuarentena
alcanzar el Nirvana
ampolla transparente; vesícula
esculpir; modelar una figura
estado monástico; monacato
Wat Arun (Templo del Amanecer)
página (pantalla) de fórmula o receta
retinol; vitamina A1
elegante; refinado
pesaje
estándar de calidad
naturaleza bruta; instintos básicos
cuidar la piel; nutrir la piel
hora exacta de nacimiento
enemigo jurado; némesis
duna de arena; duna
casa de estilo tradicional tailandés
lámpara fluorescente; tubo fluorescente
subvencionar precios
disturbio; motín; revuelta violenta
ingeniería química
sacerdote real; capellán de la corte
plano secuencia; toma larga (cine/TV)
señal de radio
atacar implacablemente; asaltar
conocer bien [a alguien]
rico y feliz
grupo de capitalistas o financistas
hijos; hijos e hijas (formal)
platino (metal)
pensamiento real / intención real
el primer sermón de Buda
pez globo
principio; origen; la primera era
azulejo de baño
estofado tailandés (salado-dulce)
gorra; gorra de béisbol
salirse del tema; desviarse
Tala de árboles
proteína vegetal texturizada; PVT
transferencia de derechos; cesión de derechos
sonido de resoplido/jadeo; olfateo
portafolio (inversiones)
soldado valiente; guerrero valeroso
teatro de sombras del sur de Tailandia (arte)
restos incinerados; cenizas
promedio general acumulado
invitar a alguien a leer
perpetrador; autor
FBI
habitación doble
escanear un código QR
rey Bayinnaung
entrada de concierto; boleto de concierto
tronco; leño
celebrar una victoria
inocente; de corazón puro
galaxia
fuerza de patada; fuerza de impulso
tener cuórum; formar un cuórum
adelantado a su tiempo
trabajo perjudicado o dañado
angustia; sufrimiento; desconsuelo
coletero; goma de pelo
aire contaminado
estanque de tratamiento de aguas residuales; cuenca de tratamiento
demasiado; de forma exagerada; súper (jerga, enfático)
agradable a la vista; de aspecto suave
sección final; coda; cierre
erosión; socavación (por agua/viento/olas)
trabajo preliminar; preparación fundamental
topografía; terreno
excavación