เข้าถึงนิพพาน(kâo tĕung níp-paan)
Significados
1VerboB2
alcanzar el Nirvana
Alcanzar el estado de paz suprema y la liberación del ciclo de renacimiento en el budismo.
Ejemplos
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pútbudista; seguidor del budismoเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâacreer (que) ...การทำความดีgaan tam kwaam deeการทำความดีgaan tam kwaam deehacer buenas acciones; acto de bondadและláeและláey (conjunción coordinante)ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1práctica del Dharma; práctica budista (actividad/evento)2practicar el Dharma; participar en una práctica budistaจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòollevar a; dar lugar a; resultar enการgaanการgaan1trabajo; asunto; tarea2nominalizador3asunto; cuestiónเข้าถึงนิพพานkâo tĕung níp-paanเข้าถึงนิพพานkâo tĕung níp-paanalcanzar el Nirvana
Los budistas creen que hacer méritos y practicar el Dharma conducirá a alcanzar el Nirvana.
3 ejemplos másMostrar menos
เป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngพระสงฆ์prá sŏngในnaiการบวชgaan bùuatคือkeuการศึกษาgaan sùk-săaพระธรรมprá tamเพื่อpêuuaเข้าถึงนิพพานkâo tĕung níp-paan
El objetivo final de un monje en la ordenación es estudiar el Dharma para alcanzar el Nirvana.
การgaanเข้าถึงนิพพานkâo tĕung níp-paanคือkeuสภาวะsà-paa-wáที่têeจิตjìtดับสิ้นdàp sînจากjàakกิเลสgì-lêtและláeความทุกข์kwaam túkทั้งปวงtáng bpuuangโดยสมบูรณ์dooy sŏm-boon
Alcanzar el Nirvana es un estado en el que la mente se extingue por completo de todas las impurezas y el sufrimiento.
ตามdtaamหลักคำสอนlàk kam sŏnการgaanจะjàเข้าถึงนิพพานkâo tĕung níp-paanได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiการgaanบำเพ็ญบารมีbam-pen baa-rá-meeและláeปัญญาbpan-yaaอย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuat
Según las enseñanzas, alcanzar el Nirvana requiere el cultivo de una inmensa virtud y sabiduría.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เข้าถึงนิพพานkâo tĕung níp-paanเข้าถึงนิพพานkâo tĕung níp-paanalcanzar el Nirvana