ผู้ลงมือ
pôo long meuu
Significados
1SustantivoB1
perpetrador; autor
la persona que lleva a cabo una acción, especialmente un delito; el perpetrador.
Ejemplos
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1buscar; rastrear2buscar para obtener o comprarผู้ลงมือpôo long meuuผู้ลงมือpôo long meuuperpetrador; autor
La policía está buscando al perpetrador.
Palabras relacionadas
Significado similar
ผู้กระทำความผิดpôo grà-tam kwaam pìtผู้กระทำความผิดpôo grà-tam kwaam pìtinfractor; perpetrador; culpable
infractor; perpetrador; culpable
คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1delincuente; culpable; autor; agresor2villano (en ficción)
- delincuente; culpable; autor; agresor
- villano (en ficción)
ผู้กระทำpûu grà-tamผู้กระทำpûu grà-tam1ejecutor; actor (quien realiza una acción)2perpetrador; infractor (legal)3agente (gramática/semántica)
- ejecutor; actor (quien realiza una acción)
- perpetrador; infractor (legal)
- agente (gramática/semántica)
ตัวการdtuua gaanตัวการdtuua gaan1principal culpable; cabecilla2causa principal3clasificador (personaje animado) — no estándar
- principal culpable; cabecilla
- causa principal
- clasificador (personaje animado) — no estándar
Desglose de la palabra
+
ผู้ลงมือpôo long meuuผู้ลงมือpôo long meuuperpetrador; autor