การบั่นทอน

gaan bàn-ton

Significados

1SustantivoB2

socavamiento; debilitamiento; erosión

el acto de debilitar, reducir o socavar gradualmente algo, como la fuerza, la moral o la autoridad; desgaste o erosión.

Ejemplos

การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1criticar; reprochar; culpar2defecto; tara; imperfección (esp. en un objeto)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòia menudo; frecuentementeเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasการบั่นทอนgaan bàn-tonการบั่นทอนgaan bàn-tonsocavamiento; debilitamiento; erosiónกำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1moral; fuerza emocional2ánimo; apoyoในการnai gaanในการnai gaanen; durante; para [hacer algo]; con respecto aทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operar
Ser criticado con frecuencia es un acto que socava la moral en el trabajo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónUn prefijo utilizado para formar sustantivos a partir de verbos o adjetivos, que indica el acto, proceso o estadoParte 1
+
บั่นทอนbàn tonบั่นทอนbàn ton1debilitar; socavar2erosionar; desgastar (gradualmente)reducir la fuerza, la eficacia, la moral o la salud; socavar con el tiempoParte 2
การบั่นทอนgaan bàn-tonการบั่นทอนgaan bàn-tonsocavamiento; debilitamiento; erosión