ซื่อบริสุทธิ์(sêu bò-rí-sùt)

Significados

1AdjetivoB2

inocente; de corazón puro

inocente, honesto y de corazón puro; ingenuo en el buen sentido, sin malicia ni engaño.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasซื่อบริสุทธิ์sêu bò-rí-sùtซื่อบริสุทธิ์sêu bò-rí-sùtinocente; de corazón puroไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienunca; jamásคิดร้ายkít ráaiคิดร้ายkít ráaitener malas intencionesกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1todos; todo el mundo2cualquiera; cualquier personaก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiasí que; por lo tanto; como resultadoรักrákรักrák1amar; querer; tener cariño2amor (afecto)3amado; queridoเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colina
Él es una persona de corazón puro que nunca piensa mal de nadie, por lo que todos lo quieren.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ซื่อsêuซื่อsêu1honesto; íntegro2ingenuo; créduloParte 1
+
บริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1puro; limpio; incontaminado2inocente; moralmente puro3casto; virgen4puro; absolutoParte 2
ซื่อบริสุทธิ์sêu bò-rí-sùtซื่อบริสุทธิ์sêu bò-rí-sùtinocente; de corazón puro