คาตานะ
kaa-dtaa-náSignificado
1SustantivoB1
katana; catana
una espada tradicional japonesa con una hoja curva, larga y de un solo filo.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)หนังnǎngหนังnǎng1piel; cuero2cuero3películaซามูไรsaa-muu-raiซามูไรsaa-muu-raisamuráiพระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1protagonista masculino; actor principal; héroe de un relato2la estrella; la atracción principal (figurado)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarดาบdàapดาบdàap1espada2sargento mayor superior de policía (rango tailandés)คาตานะkaa-dtaa-náคาตานะkaa-dtaa-nákatana; catana
En la película de samuráis, el personaje principal usa una espada katana.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoเก็บสะสมgèp sà-sŏmดาบdàapคาตานะkaa-dtaa-náของแท้kŏng táeไว้wáiหลายlăaiเล่มlêmและláeแขวนkwăenโชว์chohไว้บนwái bonผนังpà-năng
Él colecciona varias katanas auténticas y las exhibe en su pared.
ฉันchǎnเคยkəəiเห็นhěnดาบdàapคาตานะkaa-dtaa-náของจริงkɔ̌ɔng-jingที่tîiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมันmanสวยsǔuaiและlɛ́น่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamมากmâak
Vi una katana real en el museo; era muy hermosa e imponente.
การตีดาบgaan-dtii-dàapคาตานะkaa-dtaa-náตามdtaamแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanเป็นbpenศาสตร์และศิลป์sàat-lɛ́-sǐnชั้นสูงchán-sǔungที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanอย่างยิ่งyàang-yîng
Forjar una katana usando métodos tradicionales es un arte y una ciencia de alto nivel que requiere una inmensa habilidad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kaa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คาตาkaa-dtaaคาตาkaa-dtaaante los propios ojos; a plena vistaante los propios ojos; a plena vistaParte 1
+
นะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexivasuavizador; partícula amistosaParte 2
คาตานะkaa-dtaa-náคาตานะkaa-dtaa-nákatana; catanakatana; catanaPalabra