ไฟเบอร์กลาส(fai-ber glâat)
Significados
1SustantivoB1
fibra de vidrio (material)
Un material compuesto fuerte y liviano hecho de finas fibras de vidrio, que se utiliza en la construcción, el aislamiento y la fabricación (ej. barcos, paneles, piezas de automóviles).
Ejemplos
เรือreuuaเรือreuuabarco; bote; embarcaciónคันkanคันkan1clasificador para cañas, varas y mangos2picar; sentir picor3barra; vara; caña4palanca; mango5clasificador para vehículos6que pica / con comezónนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1hacer [algo] a partir de [algo]; fabricar con [algo]2estar hecho de [algo]ไฟเบอร์กลาสfai-ber glâatไฟเบอร์กลาสfai-ber glâatfibra de vidrio (material)น้ำหนักเบาnám nàk baoน้ำหนักเบาnám nàk baoligero; de peso ligeroและláeและláey (conjunción coordinante)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sano; en forma2fuerte; robusto
Este barco está hecho de fibra de vidrio; es ligero y resistente.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่างchângใช้cháiไฟเบอร์กลาสfai-ber glâatซ่อมsômกันชนgan chonรถrótเพราะpráwมันmanขึ้นรูปkêun rôopได้dâiง่ายngâaiและláeทนทานton taan
El mecánico usó fibra de vidrio para reparar el parachoques del coche porque es fácil de moldear y duradero.
บ้านbâanหลังlăngใหม่màiใส่sàiฉนวนchà-nŭuanไฟเบอร์กลาสfai-ber glâatเพื่อpêuuaช่วยกันchûuai ganความร้อนkwaam rónและláeประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaan
La casa nueva utiliza aislamiento de fibra de vidrio para bloquear el calor y ahorrar energía.
โรงงานผลิตrohng ngaan pà-lìtแผงpǎengไฟเบอร์กลาสfai-ber glâatสำหรับsăm-ràpอาคารaa-kaanเนื่องจากnêʉuang jàakวัสดุwát-sà-dùนี้néeให้hâiความแข็งแรงkwaam kăeng raengสูงsŏongแต่dtàeมีmeeน้ำหนักเบาnám nàk baoจึงjeungลดlótต้นทุนdtôn tunโครงสร้างkrohng sâangได้dâi
La fábrica produce paneles de fibra de vidrio para edificios, ya que este material proporciona una alta resistencia pero es ligero, reduciendo así los costos estructurales.