Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#40301
ย่านกลาง
yâan-glaang

rango medio; banda de frecuencias medias

Puesto#40302
ย่องเบา
yɔ̂ɔng-bao

entrar a robar sigilosamente; allanar

Puesto#40303
ปลดเกษียณ
bplòt-gà-sǐian

jubilar a [alguien]; obligar a jubilarse

Puesto#40304
คนดนตรี
kon-don-dtrii

músico; profesional de la música

Puesto#40305
ทหารเก่า
tá-hǎan-gào

veterano; exsoldado

Puesto#40306
การพัฒนาอย่างยั่งยืน
gaan-pát-tá-naa-yàang-yâng-yʉʉn

desarrollo sostenible

Puesto#40307
บัตรของขวัญ
bàt-kɔ̌ɔng-kwǎn

tarjeta de regalo; cheque regalo

Puesto#40308
เสียงขลุ่ย
sǐiang-klùi

sonido de flauta

Puesto#40309
การซ้ำซ้อน
gaan-sám-sɔ́ɔn

redundancia; duplicación; superposición

Puesto#40310
การตักบาตร
gaan-dtàk-bàat

ofrecer comida a los monjes

Puesto#40311
หมอเถื่อน
mɔ̌ɔ-tʉ̀ʉan

médico sin licencia; charlatán

Puesto#40312
วอร์รูม
wɔɔ-ruum

sala de guerra

Puesto#40313
เวทีการแสดง
wee-tii-gaan-sà-dɛɛng

escenario

Puesto#40314
บัตรสินเชื่อ
bàt-sǐn-chʉ̂ʉa

tarjeta de préstamo; tarjeta de línea de crédito

Puesto#40315
ป่านฉะนี้
bpàan-chà-níi

a estas alturas; para este momento

Puesto#40316
เอกเขนก
èek-kà-nèek

sentarse o acostarse cómodamente; repantigarse

Puesto#40317
ก๊งๆ
góng góng

coloquial: necio; excéntrico; confuso

Puesto#40318
เกาะคิวชู
gɔ̀-kiu-chuu

isla de Kyushu

Puesto#40319
ประจุลบ
bprà-jù-lóp

carga eléctrica negativa

Puesto#40320
บุญหนุน
bun-nǔn

apoyo de los méritos acumulados

Puesto#40321
คีย์ลัด
kii-lát

atajo de teclado; tecla de acceso rápido

Puesto#40322
ไร่กาแฟ
râi-gaa-fɛɛ

plantación de café

Puesto#40323
ท้าแข่ง
táa-kɛ̀ng

desafiar a [alguien] a una competencia

Puesto#40324
สีเทาดำ
sǐi-tao-dam

gris oscuro

Puesto#40325
เข้าร่อง
kâo-rɔ̂ng

encajar en una ranura/hueco

Puesto#40326
กรมทหารราบ
grom-tá-hǎan-râap

regimiento de infantería

Puesto#40327
แผงกั้น
pɛ̌ɛng-gân

panel de barrera; barricada

Puesto#40328
ความหลากหลายทางชีวภาพ
kwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâap

biodiversidad

Puesto#40329
เครื่องราชอิสริยาภรณ์
krʉ̂ʉang-râat-chá-ì-sà-rí-yaa-pɔɔn

orden/condecoración (honor conferido por el monarca o el Estado)

Puesto#40330
เนื้อปูน
nʉ́ʉa-bpuun

material de yeso; pasta de cemento

Puesto#40331
ฝนเทียม
fǒn-tiiam

lluvia artificial

Puesto#40332
หน้ากากป้องกัน
nâa-gàak-bpɔ̂ng-gan

mascarilla protectora

Puesto#40333
ปฏิบัติกรรมฐาน
bpà-dtì-bàt-gam-má-tǎan

practicar la meditación budista

Puesto#40334
นิโคลา
ní-koo-laa

Nicola; Nikola

Puesto#40335
กระดกลิ้น
grà-dòk-lín

chasquear o mover la lengua

Puesto#40336
รีเซ็ตรหัส
rii-sét-rá-hàt

restablecer una contraseña

Puesto#40337
ขาดวิ่น
kàat-wîn

hecho pedazos; andrajoso; deshilachado

Puesto#40338
กรมพระยาดำรงราชานุภาพ
grom-prá-yaa-dam-rong-raa-chaa-nú-pâap

Príncipe Damrong Rajanubhab

Puesto#40339
ร้านขายผ้า
ráan-kǎai-pâa

tienda de telas; tienda de textiles

Puesto#40340
อยุธยาตอนปลาย
à-yút-tá-yaa-dtɔɔn-bplaai

período tardío de Ayutthaya

Puesto#40341
ฉลากสินค้า
chà-làak-sǐn-káa

etiqueta del producto

Puesto#40342
ตรวจลงตรา
dtrùuat-long-dtraa

emitir un visado; sellar un pasaporte

Puesto#40343
ทะลึ่งตึงตัง
tá-lʉ̂ng-dtʉng-dtang

irreflexivo; impetuoso; presuntuoso

Puesto#40344
คราวแรก
kraao-rɛ̂ɛk

la primera vez

Puesto#40345
เขาหัวโล้น
kǎo-hǔua-lóon

montaña pelada; montaña deforestada

Puesto#40346
ดวลดาบ
duuan-dàap

batirse en duelo con espadas; pelear con espadas

Puesto#40347
ซอสหวาน
sɔ́ɔt-wǎan

salsa dulce

Puesto#40348
ลองโควิด
lɔɔng-koo-wít

COVID persistente

Puesto#40349
จามเทวี
jaam-tee-wii

reina Chamadevi (primera gobernante de Hariphunchai)

Puesto#40350
เมโสโปเตเมีย
mee-sǒo-bpoo-dtee-miia

Mesopotamia (región antigua)

Puesto#40351
การย้ายถิ่น
gaan-yáai-tìn

migración (personas); reubicación

Puesto#40352
น่ารื่นรมย์
nâa-rʉ̂ʉn-rom

agradable; encantador; placentero

Puesto#40353
การซึมซับ
gaan-sʉm-sáp

absorción; asimilación

Puesto#40354
มือระเบิด
mʉʉ-rá-bə̀ət

atacante con bombas

Puesto#40355
หม้อนึ่ง
mɔ̂ɔ-nʉ̂ng

olla vaporera; vaporera

Puesto#40356
หอมชา
hɔ̌ɔm-chaa

oler a té; tener fragancia a té

Puesto#40357
จอยเกม
jɔɔi-geem

mando de videojuegos; gamepad

Puesto#40358
รัตนโกสินทร์ตอนต้น
rát-dtà-ná-goo-sǐn-dtɔɔn-dtôn

período Rattanakosin temprano

Puesto#40359
การสลัก
gaan-sà-làk

grabado; talla; incisión

Puesto#40360
ทะเลบัวแดง
tá-lee-buua-dɛɛng

Mar/Lago de Lotos Rojos (Udon Thani)

Puesto#40361
การจัดงานแต่งงาน
gaan-jàt-ngaan-dtɛ̀ng-ngaan

planificación de bodas

Puesto#40362
สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์
sà-tǎa-ban-ban-dìt-pát-tá-ná-bɔɔ-rí-hǎan-sàat

Instituto Nacional de Administración del Desarrollo (NIDA)

Puesto#40363
ชุบทอง
chúp-tɔɔng

bañar en oro

Puesto#40364
หมอช้าง
mɔ̌ɔ-cháang

especialista en elefantes; adiestrador de elefantes

Puesto#40365
ไม่ระคายผิว
mâi-rá-kaai-pǐu

suave para la piel; no irritante

Puesto#40366
เสื้อเอวลอย
sʉ̂ʉa-eeo-lɔɔi

top corto

Puesto#40367
เร็วแท้
reo-tɛ́ɛ

tan rápido; muy rápido

Puesto#40368
ข้อซักถาม
kɔ̂ɔ-sák-tǎam

pregunta; consulta

Puesto#40369
พูดเป็นนัย
pûut-bpen-nai

insinuar; dar a entender

Puesto#40370
หลอดทดลอง
lɔ̀ɔt-tót-lɔɔng

tubo de ensayo

Puesto#40371
ธุรกิจส่งออก
tú-rá-gìt-sòng-ɔ̀ɔk

negocio de exportación

Puesto#40372
ตำรวจสืบสวน
dtam-rùuat-sʉ̀ʉp-sǔuan

detective; investigador de policía

Puesto#40373
ถอนสายบัว
tɔ̌ɔn-sǎai-buua

hacer una reverencia (estilo tailandés)

Puesto#40374
การสะบัด
gaan-sà-bàt

sacudida rápida; movimiento brusco

Puesto#40375
ลูกส้ม
lûuk-sôm

una naranja (fruta)

Puesto#40376
โรดแมป
rôot-mɛ̂ɛp

hoja de ruta; plan de acción; cronograma

Puesto#40377
องค์คณะ
ong-ká-ná

panel; tribunal (cuerpo colectivo)

Puesto#40378
ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อมขอเดชะ
dûuai-glâao-dûuai-grà-mɔ̀m-kɔ̌ɔ-dee-chá

Muy respetuosamente [a la realeza]

Puesto#40379
แสงไม่พอ
sɛ̌ɛng-mâi-pɔɔ

poca luz; luz insuficiente

Puesto#40380
สวมใส่สบาย
sǔuam-sài-sà-baai

cómodo de llevar puesto

Puesto#40381
นางสงกรานต์
naang-sǒng-graan

diosa del Songkran

Puesto#40382
คริสตศาสนา
krít-dtà-sàat-sà-năa

cristianismo

Puesto#40383
หวูด
wùut

silbato; sirena; bocina

Puesto#40384
ทหารช่าง
tá-hǎan-châang

ingeniero militar; zapador

Puesto#40385
เอี๊ยดอ๊าด
íiat-áat

chirrido; rechinido (sonido)

Puesto#40386
ตะไคร้หอม
dtà-krái-hɔ̌ɔm

citronela (Cymbopogon nardus / C. winterianus)

Puesto#40387
เอฟเฟ็กต์
éep-fék

efecto (resultado)

Puesto#40388
โขกราคา
kòok-raa-kaa

cobrar de más; inflar los precios

Puesto#40389
ทนแล้ง
ton-lɛ́ɛng

tolerante a la sequía

Puesto#40390
ยังผลให้
yang-pǒn-hâi

causar [algo]; resultar en [algo]

Puesto#40391
ช่างซ่อมบำรุง
châang-sɔ̂m-bam-rung

técnico de mantenimiento

Puesto#40392
โพนยางคำ
poon-yaang-kam

carne de res de Phon Yang Kham

Puesto#40393
การไปโรงเรียน
gaan-bpai-roong-riian

ir a la escuela (el acto de)

Puesto#40394
ด่าเปิง
dàa-bpəəng

regañar severamente; insultar

Puesto#40395
เป็นแหล่งกำเนิด
bpen-lɛ̀ng-gam-nə̀ət

ser la fuente de algo; ser el origen de algo

Puesto#40396
จุลภาค
jun-lá-pâak

coma (,)

Puesto#40397
โคเปนเฮเกน
koo-bpeen-hee-geen

Copenhague; capital de Dinamarca

Puesto#40398
นักการเงิน
nák-gaan-ngən

financiero; profesional de las finanzas

Puesto#40399
มหากัป
má-hǎa-gàp

gran eón; gran kalpa (cosmología budista)

Puesto#40400
ขาหยั่ง
kǎa-yàng

trípode; soporte de tres patas; caballete