ฟลูออเรสเซนต์(fluu-o-rêt-sen)
Significados
1SustantivoB1
lámpara fluorescente; tubo fluorescente
una lámpara que utiliza una descarga de vapor de mercurio para producir luz ultravioleta, que luego excita un fósforo para emitir luz visible; comúnmente un tubo de luz
Ejemplos
ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuacocinaบ้านbâanบ้านbâan1pueblo; ciudad natal2clasificador: หลัง3hogar (unidad familiar)4casa; hogarผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)ยังyangยังyang1¿ya? (uso interrogativo)2todavía; aún3todavía no; aún no (con ไม่)4aún/todavía (grado enfático)ใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)หลอดฟลูออเรสเซนต์lòt fluu-or-ráet-senหลอดฟลูออเรสเซนต์lòt fluu-or-ráet-senlámpara/tubo fluorescenteแบบbàepแบบbàep1estilo; tipo; clase; manera2modelo; patrón; diseño; plantilla3de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)4formulario; cuestionarioยาวyaaoยาวyaao1crecer; alargarse2largo (duración)3largo (longitud)อยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarse
Mi cocina todavía usa tubos fluorescentes largos.
3 ejemplos másMostrar menos
ออฟฟิศóf-fítนี้néeเปลี่ยนbplìianหลอดฟลูออเรสเซนต์lòt fluu-or-ráet-senใหม่màiเพื่อให้pêuua hâiสว่างsà-wàangขึ้นkêun
Esta oficina reemplazó las lámparas fluorescentes para que fuera más luminosa.
หลอดฟลูออเรสเซนต์lòt fluu-or-ráet-senต้องdtôngใช้cháiบัลลาสต์ban-láatเพื่อpêuuaจุดjùtและláeควบคุมkûap-kumกระแสไฟgrà-săe fai
Las lámparas fluorescentes requieren un balasto para encenderse y controlar la corriente.
โรงเรียนrong rianทยอยtá-yoiเปลี่ยนbplìianหลอดฟลูออเรสเซนต์lòt fluu-or-ráet-senเป็นbpenรุ่นrûnประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaanเพื่อpêuuaลดlótค่าไฟkâa fai
La escuela está reemplazando gradualmente las lámparas fluorescentes por modelos de bajo consumo para reducir los costos de electricidad.
2AdjetivoB2
fluorescente
que emite luz visible como resultado de la absorción de energía (especialmente ultravioleta); que brilla con fluorescencia
Ejemplos
สีsĕeสีsĕe1pintura2color3frotar; fregar; pulirบนbonบนbon1superior; de arriba2hacer un voto (en un santuario)3sobre; encima de; en; por encima deโปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêrpóster; cartelเรืองแสงreuuang săengเรืองแสงreuuang săeng1luminoso; fluorescente; que brilla en la oscuridad2brillar; ser luminiscenteแบบbàepแบบbàep1estilo; tipo; clase; manera2modelo; patrón; diseño; plantilla3de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)4formulario; cuestionarioฟลูออเรสเซนต์fluu-o-rêt-senฟลูออเรสเซนต์fluu-o-rêt-sen1lámpara fluorescente; tubo fluorescente2fluorescenteเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1en; el; hace (con expresiones temporales)2cuando; en el momento en queโดนdohnโดนdohn1[verbo] dar en el clavo; acertar de lleno (coloquial)2sufrir; ser sometido a (pasiva, a menudo negativa)3ser golpeado; ser impactado; verse afectadoแสงยูวีsăeng yoo-weeแสงยูวีsăeng yoo-weeluz ultravioleta (UV)
La pintura del póster brilla de forma fluorescente cuando se expone a la luz ultravioleta.
3 ejemplos másMostrar menos
ปลาbplaaบางชนิดbaang chá-nítมีmeeลายlaaiฟลูออเรสเซนต์fluu-o-rêt-senที่têeเห็นได้ชัดhĕn dâi chátในnaiความมืดkwaam mûetของทะเลkŏng tá-layลึกléuk
Algunos peces tienen patrones fluorescentes visibles en la oscuridad de las profundidades marinas.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatใช้cháiโปรตีนฟลูออเรสเซนต์bproh-dteen floo-o-ray-sénเพื่อpêuuaติดตามdtìt dtaamการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeของkŏngเซลล์sén
Los científicos utilizan proteínas fluorescentes para rastrear el movimiento de las células.
หมึกmèukที่têeมีmeeคุณสมบัติฟลูออเรสเซนต์kun-ná-sŏm-bàt fluu-o-rét-sênช่วยให้chûuai hâiข้อความkôr kwaamปรากฏชัดbpraa-gòt chátเมื่อmêuuaฉายแสงchăai săengอัลตราไวโอเลตan-dtraa-wai-oh-lèt
La tinta con propiedades fluorescentes hace que el texto resalte cuando se proyecta luz ultravioleta sobre él.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ออoออoagolparse; apiñarseParte 2
+
เรสrétเรสrétdescansarParte 3
+
ฟลูออเรสเซนต์fluu-o-rêt-senฟลูออเรสเซนต์fluu-o-rêt-senlámpara fluorescente; tubo fluorescente