ความอัจฉริยะ(kwaam àt-chà-rí-yá)
Significados
1SustantivoB2
genialidad; inteligencia excepcional
la cualidad de poseer una capacidad intelectual extremadamente alta o un talento natural excepcional
Ejemplos
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianaula; salón de clasesต่างdtàangต่างdtàang1diferente; distinto2varios; diversos3extranjero; de otro lugar4cada uno; respectivamente5diferir; ser diferente6en lugar de; como sustituto deทึ่งtûngทึ่งtûng1asombrado; maravillado2estar impresionado (coloq.)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yáความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yá1genialidad; inteligencia excepcional2brillantez (de una idea/obra); ingenio excepcionalของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suya
Todos en el aula estaban asombrados por su genialidad.
2SustantivoC1
brillantez (de una idea/obra); ingenio excepcional
la notable creatividad o perspicacia evidente en un plan, solución o creación
Ejemplos
ความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yáความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yá1genialidad; inteligencia excepcional2brillantez (de una idea/obra); ingenio excepcionalของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesแผนpăenแผนpăen1plan; estrategia2maquinación; complotนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâai1sencillez; simplicidad (estética)2simplicidad; falta de complejidad3sencillez (de estilo de vida); modestiaของมันkŏng manของมันkŏng mansu; suyo (pronombre posesivo)
La genialidad de este plan es su sencillez.
Palabras relacionadas
Significado similar
อัจฉริยภาพàt-chà-rí-yá-pâapอัจฉริยภาพàt-chà-rí-yá-pâapgenio; brillantez
genio; brillantez
ความเป็นอัจฉริยะkwaam bpen àt-chà-rí-yáความเป็นอัจฉริยะkwaam bpen àt-chà-rí-yágenio; brillantez
genio; brillantez
ความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làatความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làat1inteligencia; brillantez2astucia; perspicacia
- inteligencia; brillantez
- astucia; perspicacia
ความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăemความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăeminteligencia aguda; perspicacia
inteligencia aguda; perspicacia
ความหลักแหลมkwaam làk lăemความหลักแหลมkwaam làk lăemastucia; perspicacia
astucia; perspicacia
Desglose de la palabra
+
ความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yáความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yágenialidad; inteligencia excepcional