เหลืองกรอบ
lĕuuang gròp
Significados
1AdjetivoB1
dorado y crujiente (comida frita)
Describe los alimentos fritos cocinados hasta que el exterior está dorado y crujiente.
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseทอดtôtทอดtôt1freír (en aceite)2extender(se); prolongar; tender3lanzar; tirar (una red/sedal)4conceder; dedicar (méritos/caridad)5otorgar; conferir (honorífico real/religioso)ไข่ดาวkài daaoไข่ดาวkài daaohuevo fritoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)เหลืองกรอบlĕuuang gròpเหลืองกรอบlĕuuang gròp1dorado y crujiente (comida frita)2amarillento y quebradizo (hojas, papel)น่ากินnâa ginน่ากินnâa gin1apetitoso; que hace agua la boca2coloq. extremadamente lindo3jerga: sexualmente atractivoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Mamá fríe los huevos hasta que están dorados y crujientes, lo cual se ve muy apetitoso.
2AdjetivoB1
amarillento y quebradizo (hojas, papel)
Describe cosas que se han vuelto amarillas, secas y quebradizas, como papel viejo u hojas secas.
Ejemplos
ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaihoja; hojas; follajeแห้งๆhâeng hâengแห้งๆhâeng hâeng1algo seco; más bien seco2solo; sin caldo ni salsa3secamente; fríamenteพวกนั้นpûuak nánพวกนั้นpûuak nánesos; ellos; ellasเหลืองกรอบlĕuuang gròpเหลืองกรอบlĕuuang gròp1dorado y crujiente (comida frita)2amarillento y quebradizo (hojas, papel)หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewagotado; terminado
Esas hojas secas se han vuelto todas amarillas y quebradizas.
Desglose de la palabra
+
เหลืองกรอบlĕuuang gròpเหลืองกรอบlĕuuang gròpdorado y crujiente (comida frita)