ของมียี่ห้อ(kŏng mee yêe-hôr)

Significados

1SustantivoB1

productos de marca; artículos de marca

Productos que llevan un nombre de marca reconocido; a menudo vistos como de mayor calidad o más caros.

Ejemplos

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bolso; bolsa; cartera2tipos de bolsas (según el contexto)3bolsillo4billetera; cartera5CLF: bolsas, bolsos, billeterasใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasของมียี่ห้อkŏng mee yêe-hôrของมียี่ห้อkŏng mee yêe-hôrproductos de marca; artículos de marcaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ราคาแพงraa-kaa paengราคาแพงraa-kaa paengcaro; costoso
Este bolso es de marca, así que es caro.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesParte 1
+
มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerParte 2
+
ยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1marca; fabricante; etiqueta2nombre de la marca (en el envase)Parte 3
ของมียี่ห้อkŏng mee yêe-hôrของมียี่ห้อkŏng mee yêe-hôrproductos de marca; artículos de marca