มอมยา
mɔɔm-yaaSignificado
1VerboB2
[v] drogar a [alguien]
drogar a alguien en secreto, a menudo introduciendo una sustancia en su bebida o comida para dejarlo inconsciente, intoxicado o sumiso
Ejemplos
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4clasificador: ocasiones programadas; comidas; dosisไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalผับpàpผับpàppub; barต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteระวังตัวrá-wang-dtuuaระวังตัวrá-wang-dtuuatener cuidado; estar en guardiaให้ดีhâi-diiให้ดีhâi-dii1adecuadamente; cuidadosamente; bien2preferiblemente; sería mejor...นะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexivaเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1pronto; en un momento2por un momento; brevemente; un momento3¡espera!; un momento4si no; de lo contrario (coloquial)5alternando; ahora... ahora...จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesโดนdoonโดนdoon1golpear; entrar en contacto con alguien o algo2sufrir; ser sometido a (pasiva, a menudo negativa)3ser golpeado; ser impactado; verse afectado4[verbo] dar en el clavo; acertar de lleno (coloquial)5durante mucho tiempo (isán)คนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâadesconocidoมอมยาmɔɔm-yaaมอมยาmɔɔm-yaa[v] drogar a [alguien]
Ten cuidado cuando vayas a la discoteca, o un extraño podría drogarte.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiข่าวkàaoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaโจรjooแอบɛ̀ɛpมอมยาmɔɔm-yaaผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎaiเพื่อpʉ̂ʉaขโมยkà-mooiทรัพย์สินsáp-sǐnมีค่าmii-kâaไปbpaiจนหมดjon-mòt
Las noticias informaron que el ladrón drogó secretamente a la víctima para robarle todos sus objetos de valor.
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaปฏิเสธbpà-dtì-sèetข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangการgaanแอบɛ̀ɛpมอมยาmɔɔm-yaaนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoก่อนgɔ̀ɔnพาไปpaa-bpaiที่tîiโรงแรมroong-rɛɛm
El sospechoso negó la acusación de haber drogado secretamente a la turista antes de llevarla al hotel.
การgaanไม่mâiวางwaangแก้วgɛ̂ɛoเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmทิ้งไว้tíng-wáiเป็นbpenวิธีwí-tiiหนึ่งในnʉ̀ng-naiการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganการgaanถูกtùukมอมยาmɔɔm-yaaเวลาwee-laaไปปาร์ตี้bpai-bpaa-dtîi
No dejar tu bebida desatendida es una forma de evitar ser drogado al ir a una fiesta.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mɔɔm
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |