สีเขียวมรกต(sĕe kĭiao mor-rá-gòt)

Significados

1AdjetivoB1

verde esmeralda

de color verde esmeralda; verde intenso y brillante como una esmeralda.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ชุดchútชุดchút1conjunto; colección2conjunto; traje; uniforme3serie; lote4clasificador para conjuntos/trajes/equipoสีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòtสีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòt1verde esmeralda2verde esmeralda (color)ชุดchútชุดchút1conjunto; colección2conjunto; traje; uniforme3serie; lote4clasificador para conjuntos/trajes/equipoนั้นnánนั้นnán1partícula temática o enfática2ese; aquel; eso3ese; aquel (demostrativo distal)
Me gusta ese vestido verde esmeralda.
3 ejemplos más
ดวงตาduuang dtaaของkŏngแมวmaeoตัวนั้นdtuua nánเป็นbpenสีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòtสวยมากsŭuai mâak
Los ojos de ese gato son de color verde esmeralda; muy hermosos.
เธอterเลือกlêuuakผ้าไหมpâa măiสีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòtมาmaaตัดdtàtเป็นbpenชุดราตรีchút raa-dtreeสำหรับsăm-ràpไปbpaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan
Ella eligió tela de seda verde esmeralda para hacer un vestido de noche para la boda.
แสงแดดsăeng dàetที่têeส่องกระทบsòng grà-tópผืนน้ำpĕun náamในnaiทะเลสาบtá-lay sàapทำให้เกิดtam hâi gèrtประกายbprà-gaaiระยิบระยับrá-yíp-rá-yápเป็นbpenสีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòtงดงามngót ngaamจับตาjàp dtaa
La luz del sol reflejada en la superficie del lago creó un destello verde esmeralda deslumbrante y llamativo.
2SustantivoB1

verde esmeralda (color)

el color verde intenso y brillante como el de una esmeralda.

Ejemplos

ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésvestido (de una pieza)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasเธอterเธอter1ella2tú (informal; familiar)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enสีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòtสีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòt1verde esmeralda2verde esmeralda (color)
Su vestido es de color verde esmeralda.
3 ejemplos más
น้ำทะเลnám tá-layที่têeเกาะgòrสิมิลันsì-mì-lanใสsăiจนjonเห็นhĕnเป็นbpenสีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòtสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
El agua del mar en las islas Similan es tan clara que se ve de color verde esmeralda; es muy hermosa.
เธอterเลือกlêuuakผ้ากำมะหยี่pâa gam-má-yèeสีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòtมาmaaทำtamผ้าม่านpâa mâanในnaiห้องนั่งเล่นhông nûng lên
Ella eligió tela de terciopelo verde esmeralda para hacer las cortinas de la sala de estar.
แสงแดดsăeng dàetที่têeส่องกระทบsòng grà-tópใบไม้bai máaiหลังlăngฝนตกfŏn dtòkทำให้tam hâiพวกมันpûuak manเปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเป็นbpenสีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòtสดใสsòt săi
La luz del sol al caer sobre las hojas después de la lluvia las hizo brillar con un color verde esmeralda brillante.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1verde (color)2verde; de color verde3ecológico; medioambientalParte 1
+
มรกตmo-rá-gòtมรกตmo-rá-gòt1esmeralda (piedra preciosa)2verde esmeralda (color)Parte 2
สีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòtสีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòtverde esmeralda