คลายเส้น
klaai sên
Significados
1SustantivoB1
estirar; recibir un masaje (para aliviar tensión)
estirarse o recibir un masaje para aliviar la rigidez o tensión muscular.
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1dolor de espalda2tener dolor de espaldaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)นวดnûuatนวดnûuat1masajear2amasar (masa, etc.)3masajeคลายเส้นklaai sênคลายเส้นklaai sênestirar; recibir un masaje (para aliviar tensión)
Me duele la espalda, así que voy a hacerme un masaje para aliviar la rigidez.
Palabras relacionadas
Significado similar
ยืดเส้นyêut sênยืดเส้นyêut sênestirar el cuerpo
estirar el cuerpo
ยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săaiยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săai1estirarse; desentumecerse2estirar las piernas; dar un breve paseo
- estirarse; desentumecerse
- estirar las piernas; dar un breve paseo
นวดnûuatนวดnûuat1masajear2amasar (masa, etc.)3masaje
- masajear
- amasar (masa, etc.)
- masaje
Desglose de la palabra
+
คลายเส้นklaai sênคลายเส้นklaai sênestirar; recibir un masaje (para aliviar tensión)