พระราชบิดา(prá-râat-chá-bì-daa)
Significados
1SustantivoC2
padre real; padre de un monarca reinante
Un término real formal para referirse al padre de un monarca reinante.
Ejemplos
สมเด็จพระมหิตลาธิเบศรsŏm-dèt prá má-hìt-dtà-laa-tí-bêtสมเด็จพระมหิตลาธิเบศรsŏm-dèt prá má-hìt-dtà-laa-tí-bêtSomdet Phra Mahitalathibet (título real)อดุลยเดชวิกรมà-dun-yá-dèt-wí-gromอดุลยเดชวิกรมà-dun-yá-dèt-wí-gromAdulyadej Vikrom (epíteto real)พระบรมราชชนกprá-bò-rom-má-râat-chá-chá-nókพระบรมราชชนกprá-bò-rom-má-râat-chá-chá-nók1padre real del monarca reinante2príncipe Mahidol (uso honorífico)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenser; servir como (lenguaje real)พระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daaพระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daapadre real; padre de un monarca reinanteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดลprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-men má-hăa aa-nan-tá-má-hì-donพระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดลprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-men má-hăa aa-nan-tá-má-hì-donRey Ananda Mahidol (Rama VIII) de Tailandiaพระอัฐมรามาธิบดินทรprá àt-thà-má-raa-maa-tí-bò-din-tornพระอัฐมรามาธิบดินทรprá àt-thà-má-raa-maa-tí-bò-din-tornepíteto real póstumo: el Octavo Rama (Rey Ananda Mahidol)และláeและláey (conjunción coordinante)พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt má-hăa-râatพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt má-hăa-râatrey Bhumibol Adulyadej (Rama IX), «el Grande»บรมนาถบพิตรbo-rom-má-nâat bò-pítบรมนาถบพิตรbo-rom-má-nâat bò-pítsoberano exaltado; epíteto para un rey tailandés
El príncipe Mahidol de Songkla es el padre real del rey Ananda Mahidol (Rama VIII) y del rey Bhumibol Adulyadej el Grande (Rama IX).
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
+
พระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daaพระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daapadre real; padre de un monarca reinante