อรรถาธิบาย(àt-tăa-tí-baai)

Significados

1VerboC1

explicar en detalle; exponer

explicar algo de manera detallada, exhaustiva o erudita; exponer o dilucidar.

Ejemplos

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1profesor; instructor; docente2título honorífico para un profesor3maestro (espiritual/marcial/artes)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]อรรถาธิบายàt-tăa-tí-baaiอรรถาธิบายàt-tăa-tí-baai1explicar en detalle; exponer2nota explicativa; comentarioบทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1lección (unidad de estudio)2lección (aprendizaje)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1complejo; complicado2intrincado; enrevesadoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaifácil de entenderขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecer
El profesor ayudó a explicar la lección compleja para que fuera más fácil de entender.
2SustantivoC1

nota explicativa; comentario

explicación o comentario detallado, a menudo erudito o de las escrituras; una exégesis o anotación.

Ejemplos

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (obra impresa)2documento; carta3libro de textoเล่มlêmเล่มlêm1CL: libros/volúmenes/ejemplares2hoja (de una herramienta de corte)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอรรถาธิบายàt-tăa-tí-baaiอรรถาธิบายàt-tăa-tí-baai1explicar en detalle; exponer2nota explicativa; comentarioเพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1adicional; extra; suplementario2añadir; agregarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตอนท้ายdton táaiตอนท้ายdton táai1el final; la parte final2al/hacia el finalของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1cada (elemento considerado por separado)2cada uno; cada persona/cosaบทbòtบทbòt1capítulo; sección2lección (unidad de estudio)3papel; rol (actuación)4guion/texto; letra (de canción)5cláusula; disposición (ley/reglamento)6deber; función; tarea
Este libro tiene explicaciones adicionales al final de cada capítulo.

Palabras relacionadas