ความเร่าร้อน(kwaam râo rón)

Significados

1SustantivoB2

pasión; fervor

Un sentimiento fuerte e intenso de entusiasmo, emoción o deseo; pasión.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความเร่าร้อนkwaam râo rónความเร่าร้อนkwaam râo rón1pasión; fervor2calor intensoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การเล่นดนตรีgaan lên don-dtreeการเล่นดนตรีgaan lên don-dtreetocar música; tocar un instrumentoตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1desde; a partir de (punto de inicio)2de X a Yเด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niños
Ha tenido pasión por tocar música desde que era niño.
2SustantivoB2

calor intenso

Un estado de mucho calor; calor intenso.

Ejemplos

ความเร่าร้อนkwaam râo rónความเร่าร้อนkwaam râo rón1pasión; fervor2calor intensoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesแสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetluz solar; luz del solตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1mediodía; hora del almuerzo2al mediodía; sobre el mediodíaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1salir; marcharse; irse2conducir a; extenderse hacia3¡fuera!; ¡vete!ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1afuera; al aire libre2el exterior; la parte de afuera
El intenso calor del sol del mediodía hizo que nadie quisiera salir.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)Parte 1
+
เร่าร้อนrâo rónเร่าร้อนrâo rón1abrasador; ardiente2apasionado; ferviente3acalorado (situación/discusión)Parte 2
ความเร่าร้อนkwaam râo rónความเร่าร้อนkwaam râo rónpasión; fervor