แร้นแค้น
ráen káen
Significados
1SustantivoB2
indigente; empobrecido; escaso
extremadamente pobre o en grave escasez; carecer de dinero, recursos o suministros hasta el punto de pasar penurias; también describe lugares o épocas en las que hay muy poco disponible.
Ejemplos
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítvivir (la vida); llevar una vidaอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)แร้นแค้นráen káenแร้นแค้นráen káenindigente; empobrecido; escasoหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1estar desempleado2perder el trabajo; quedarse sin empleo
Su familia tuvo que vivir en la pobreza extrema después de que su padre perdiera su trabajo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ยากแค้นyâak káenยากแค้นyâak káenindigente; empobrecido
indigente; empobrecido
ยากจนข้นแค้นyâak jon kôn káenยากจนข้นแค้นyâak jon kôn káenextremadamente pobre; indigente
extremadamente pobre; indigente
ยากไร้yàak ráiยากไร้yàak ráiindigente; empobrecido
indigente; empobrecido
คับแค้นkáp káenคับแค้นkáp káen1amargado; resentido2pasando apuros; en la penuria
- amargado; resentido
- pasando apuros; en la penuria
ลำบากยากแค้นlam-bàak yâak káenลำบากยากแค้นlam-bàak yâak káen1indigente; empobrecido; en la miseria2estar en la indigencia; vivir en la miseria
- indigente; empobrecido; en la miseria
- estar en la indigencia; vivir en la miseria