สังฆกรรม(sǎng-kà-gam)
Significados
1SustantivoB2
acto/rito monástico comunitario
Un acto o ceremonia formal realizado colectivamente por la comunidad monástica budista (sangha), como la ordenación, la recitación del Patimokkha o los procedimientos disciplinarios.
Ejemplos
การอุปสมบทgaan ùp-bpà-sŏm-bòtการอุปสมบทgaan ùp-bpà-sŏm-bòtordenación como monje budista (bhikkhu)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสังฆกรรมsǎng-kà-gamสังฆกรรมsǎng-kà-gamacto/rito monástico comunitarioที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; clave; crucial2lo que es más importante; crucialmente3lo importante; el punto claveอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1una cosa/tipo2por un lado; por una parteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năabudismo
La ordenación es uno de los sanghakamma (actos monásticos) importantes en el budismo.