กัปตันเรือ(gàp-dtan reuua)
Significados
1SustantivoB1
capitán de barco; patrón
Persona al mando de un barco o embarcación.
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasกัปตันเรือgàp-dtan reuuaกัปตันเรือgàp-dtan reuuacapitán de barco; patrón
Mi padre es capitán de barco.
Palabras relacionadas
Significado similar
ผู้บังคับการเรือpôo bang-káp gaan reuuaผู้บังคับการเรือpôo bang-káp gaan reuuacapitán de barco; oficial al mando
capitán de barco; oficial al mando
นายเรือnaai reuuaนายเรือnaai reuua1capitán de barco; patrón2oficial naval
- capitán de barco; patrón
- oficial naval
ผู้การเรือpôo gaan reuuaผู้การเรือpôo gaan reuuacomandante de barco; capitán
comandante de barco; capitán
ไต้ก๋งdtâi gŏngไต้ก๋งdtâi gŏngpatrón; capitán (de barco de pesca o junco)
patrón; capitán (de barco de pesca o junco)
ไต๋dtăiไต๋dtăi1patrón; capitán de barco (pesca)2revelar un plan; descubrir el pastel [jerga]
- patrón; capitán de barco (pesca)
- revelar un plan; descubrir el pastel [jerga]
Desglose de la palabra
+
กัปตันเรือgàp-dtan reuuaกัปตันเรือgàp-dtan reuuacapitán de barco; patrón