รุจิรา
rú-jì-raaSignificado
1Nombre propioB1
nombre femenino tailandés
un nombre de pila femenino tailandés.
Ejemplos
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero (de clase, trabajo o viaje)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nombre2llamarse3reputación; renombreรุจิราrú-jì-raaรุจิราrú-jì-raanombre femenino tailandésเธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1provenir de; ser de (origen)2resultar de; deberse aเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-màiChiang Mai (ciudad y provincia del norte de Tailandia)
El nombre de mi amiga es Rujira. Ella es de Chiang Mai.
3 ejemplos másMostrar menos
รุจิราrú-jì-raaบอกbɔ̀ɔkฉันchǎnว่าwâaเธอtəəจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeช่วงchûuangวันหยุดยาวwan-yùt-yaao
Rujira me dijo que irá a la playa durante las vacaciones largas.
เย็นนี้yen-níiฉันchǎnมีนัดmii-nátทานข้าวtaan-kâaoกับgàpรุจิราrú-jì-raaที่tîiร้านอาหารráan-aa-hǎanไทยtaiใกล้glâiที่ทำงานtîi-tam-ngaan
Esta tarde tengo una cita para cenar con Rujira en un restaurante tailandés cerca de la oficina.
ผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiของkɔ̌ɔngรุจิราrú-jì-raaได้รับdâi-rápการตีพิมพ์gaan-dtii-pimในnaiวารสารวิชาการwaa-rá-sǎan-wí-chaa-gaanระดับนานาชาติrá-dàp-naa-naa-châatซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiน่าภาคภูมิใจnâa-pâak-puum-jaiมากmâak
La investigación de Rujira fue publicada en una revista académica internacional, lo cual es un motivo de gran orgullo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
rú
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |