Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#31601
ลิ้นปี่
lín-bpìi

apófisis xifoides; área epigástrica

Puesto#31602
ทับหลัง
táp-lǎng

dintel (arquitectura)

Puesto#31603
ประเภทคู่
bprà-pêet-kûu

categoría de dobles

Puesto#31604
เข้าเว็บไซต์
kâo-wép-sái

visitar un sitio web

Puesto#31605
โรงกลั่นน้ำมัน
roong-glàn-nám-man

refinería de petróleo

Puesto#31606
สูตินรีแพทย์
sòo-dtì-ná-ree-pâet

obstetra-ginecólogo; ginecólogo

Puesto#31607
เพจเจอร์
pêet-jə̂ə

buscapersonas; bíper

Puesto#31608
ดูเบอร์
duu-bəə

mirar o comprobar un número

Puesto#31609
เซรุ่ม
see-rûm

antisuero; antiveneno

Puesto#31610
อย่างลับๆ
yàang láp-láp

en secreto; secretamente

Puesto#31611
แบบก่อสร้าง
bɛ̀ɛp-gɔ̀ɔ-sâang

plano; plano de construcción

Puesto#31612
คุ้มภัย
kúm-pai

protector; que resguarda

Puesto#31613
พอขี่
pɔɔ-kìi

montable; lo suficientemente bueno para montar

Puesto#31614
ผลิบาน
plì-baan

florecer (de las flores)

Puesto#31615
บรรเทาลง
ban-tao-long

disminuir; calmarse; amainar

Puesto#31616
แยกชิ้นส่วน
yɛ̂ɛk-chín-sùuan

desarmar; desmontar

Puesto#31617
ซุนกวน
sun-guuan

Sun Quan

Puesto#31618
ลูกบาส
lûuk-bàat

balón de baloncesto

Puesto#31619
ดอกสว่าน
dɔ̀ɔk-sà-wàan

broca

Puesto#31620
แปลงค่า
bplɛɛng-kâa

convertir un valor

Puesto#31621
สีซอ
sǐi-sɔɔ

tocar el violín tailandés

Puesto#31622
เตร็ดเตร่
dtrèt-dtrèe

deambular; vagar; merodear

Puesto#31623
เข้าร่วมพิธี
kâo-rûuam-pí-tii

asistir a una ceremonia

Puesto#31624
กรมอุทยาน
grom-ùt-tá-yaan

Departamento de Parques Nacionales

Puesto#31625
เอ็กซ์คลูซีฟ
èk-luu-sîip

exclusivo; restringido

Puesto#31626
ดับขันธ์
dàp-kǎn

morir; fallecer (literario, budista)

Puesto#31627
ซ้ำเดิม
sám-dəəm

otra vez de la misma manera; como antes

Puesto#31628
ตู้มๆ
dtôom dtôom

boom; chapoteo

Puesto#31629
ทาสรัก
tâat rák

esclavo del amor

Puesto#31630
เอะอะโวยวาย
è-à-wooi-waai

hacer mucho ruido; armar un alboroto

Puesto#31631
ท้องร่วง
tɔ́ɔng-rûuang

diarrea

Puesto#31632
กาวตราช้าง
gaao-dtraa-cháang

superpegamento (uso genérico)

Puesto#31633
กำลังไฟฟ้า
gam-lang-fai-fáa

potencia eléctrica

Puesto#31634
คอตตอน
kɔ̂ɔt-dtɔɔn

algodón

Puesto#31635
การวิวัฒนาการ
gaan-wí-wát-tá-naa-gaan

evolución

Puesto#31636
ชดใช้หนี้
chót-chái-nîi

pagar una deuda

Puesto#31637
ผ่อนมือ
pɔ̀ɔn-mʉʉ

ser menos estricto; ser indulgente

Puesto#31638
เชิญตัว
chəən-dtuua

convocar; invitar a venir

Puesto#31639
ผูกใจเจ็บ
pùuk-jai-jèp

guardar rencor; albergar resentimiento

Puesto#31640
ความเป็นศิลปิน
kwaam-bpen-sǐn-lá-bpin

talento artístico; sensibilidad artística

Puesto#31641
นักชก
nák-chók

boxeador; púgil

Puesto#31642
จุดสมดุล
jùt-sǒm-dun

punto de equilibrio

Puesto#31643
รัฐฉาน
rát chăan

Estado Shan

Puesto#31644
เจ้าเขา
jâao-kǎo

espíritu de la montaña; deidad tutelar de una montaña

Puesto#31645
กินลำบาก
gin-lam-bàak

difícil de comer; incómodo de comer

Puesto#31646
ในวรรค
nai-wák

en el párrafo/sección/verso

Puesto#31647
ทำเอ็มวี
tam-em-wii

hacer un video musical; grabar un videoclip

Puesto#31648
วัฒนธรรมจีน
wát-tá-ná-tam-jiin

cultura china

Puesto#31649
ลวกจิ้ม
lûuak-jîm

plato blanqueado con salsa para mojar

Puesto#31650
ว่างมั้ย
wâang-mái

¿estás libre?; ¿estás disponible?

Puesto#31651
ไอริส
ai-rít

flor de iris

Puesto#31652
การประมง
gaan-bprà-mong

pesca; industria pesquera

Puesto#31653
อีสป
ii-sòp

Esopo

Puesto#31654
กลุ่มคนรัก
glùm-kon-rák

grupo de entusiastas; grupo de amantes de [algo]

Puesto#31655
สีจัด
sǐi-jàt

(de colores) brillante; vivo; intenso

Puesto#31656
เพลงโซโล
pleeng-soo-lôo

pieza solista; tema en solitario

Puesto#31657
ข้างใดข้างหนึ่ง
kâang-dai-kâang-nʉ̀ng

un lado u otro

Puesto#31658
เกาะตัว
gɔ̀-dtuua

mantenerse unidos; formar un grupo

Puesto#31659
โทเคน
too-keen

token de seguridad; token de autenticación

Puesto#31660
การบันทึกเสียง
gaan-ban-tʉ́k-sǐiang

grabación de sonido

Puesto#31661
จังหวัดบุรีรัมย์
jang-wàt-bù-rii-ram

Provincia de Buriram

Puesto#31662
โฉมงาม
chǒom-ngaam

mujer hermosa; bella dama (literario)

Puesto#31663
นิโคติน
ní-koo-dtin

nicotina (alcaloide del tabaco)

Puesto#31664
เมาส์ปากกา
máo-bpàak-gaa

tableta gráfica; tableta digitalizadora

Puesto#31665
ช่องแช่แข็ง
chɔ̂ng-chɛ̂ɛ-kɛ̌ng

congelador; compartimento congelador

Puesto#31666
โรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์
roong-fai-fáa-pá-lang-ngaan-sɛ̌ɛng-aa-tít

planta de energía solar

Puesto#31667
เด็กสร้าง
dèk-sâang

protegido; pupilo

Puesto#31668
ไฮม์
hai

Heim (nombre); -heim (elemento toponímico germánico)

Puesto#31669
ไดฟ์
dai

zambullirse (en el agua)

Puesto#31670
อภิเษก
à-pí-sèek

coronación; entronización real

Puesto#31671
อีสเตอร์
ées-dtêr

Pascua (festividad cristiana)

Puesto#31672
ของดิบ
kɔ̌ɔng-dìp

ingredientes crudos

Puesto#31673
รสจัดจ้าน
rót-jàt-jâan

sabor fuerte e intenso; sabor muy picante

Puesto#31674
การโอนกรรมสิทธิ์
gaan-oon-gam-má-sìt

transferencia de propiedad

Puesto#31675
ชั่วพริบตา
chûua-príp-dtaa

en un instante; en un abrir y cerrar de ojos; instantáneamente

Puesto#31676
การพลัด
gaan-plát

separación de un grupo

Puesto#31677
เจอรี่
jəə-rîi

Jerry (nombre)

Puesto#31678
หลงเสียง
lǒng-sǐiang

estar cautivado por la voz de alguien

Puesto#31679
ไอโซ
ai-soo

ISO; norma ISO

Puesto#31680
เคราติน
kay-raa-dtin

queratina (proteína estructural)

Puesto#31681
งามสง่า
ngaam-sà-ngàa

elegante; majestuoso; digno

Puesto#31682
ตั้งทิ้งไว้
dtâng-tíng-wái

dejar a un lado; dejar reposar

Puesto#31683
ศาลเจ้าที่
sǎan-jâao-tîi

casa de los espíritus

Puesto#31684
เปิดบิล
bpə̀ət-bin

realizar un pedido inicial (para ser revendedor)

Puesto#31685
เซลลูไลท์
seen-luu-lái

celulitis

Puesto#31686
ช่วงกิน
chûuang-gin

hora de comer; ventana de alimentación

Puesto#31687
ประคำ
bprà-kam

cuentas de oración; rosario

Puesto#31688
การเลือกปฏิบัติ
gaan-lʉ̂ʉak-bpà-dtì-bàt

discriminación

Puesto#31689
วิถีจิต
wí-tǐi-jìt

proceso cognitivo; camino de la conciencia

Puesto#31690
ประเทศเมียนมา
bprà-têet-miian-maa

Myanmar; país de Myanmar

Puesto#31691
แฉว่า
chɛ̌ɛ-wâa

revelar que; exponer que

Puesto#31692
สัญญาณเสียง
sǎn-yaan-sǐiang

señal sonora; alerta auditiva

Puesto#31693
เครื่องชี้
krʉ̂ʉang-chíi

indicador; puntero

Puesto#31694
ปีนผา
bpiin-pǎa

escalar rocas; escalar un acantilado

Puesto#31695
เขียวชอุ่ม
kǐiao-chá-ùm

verde exuberante; frondoso

Puesto#31696
หนังเทียม
nǎng-tiiam

cuero artificial; cuero sintético

Puesto#31697
อสุรา
à-sù-raa

Asura; demonio; titán

Puesto#31698
เลยเที่ยง
ləəi-tîiang

pasado el mediodía; después del mediodía

Puesto#31699
อ้อนแอ้น
ɔ̂ɔn-ɛ̂ɛn

esbelto; delicado; elegante

Puesto#31700
คิดในแง่บวก
kít-nai-ngɛ̂ɛ-bùuak

pensar en positivo; ver el lado positivo