โรงกลั่นน้ำมัน(rohng glàn nám-man)
Significados
1SustantivoB2
refinería de petróleo
planta industrial donde se procesa y refina el petróleo crudo para convertirlo en productos más útiles como gasolina y combustible diésel.
Ejemplos
โรงกลั่นน้ำมันrohng glàn nám-manโรงกลั่นน้ำมันrohng glàn nám-manrefinería de petróleoแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1aquí; este lugar (formal)2este; esta (pospuesto, formal)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1estar ubicado; estar situado; encontrarse2basarse en; fundamentarse en (figurado)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)จังหวัดระยองjang-wàt rá-yongจังหวัดระยองjang-wàt rá-yongProvincia de Rayong
Esta refinería de petróleo está ubicada en la provincia de Rayong.
3 ejemplos másMostrar menos
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètที่têeโรงกลั่นน้ำมันrohng glàn nám-manทำให้tam hâiการผลิตgaan pà-lìtหยุดชะงักyùt chà-ngák
El accidente en la refinería de petróleo causó una interrupción en la producción.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeแผนpăenจะjàสร้างsâangโรงกลั่นน้ำมันrohng glàn nám-manแห่งhàengใหม่màiเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความมั่นคงkwaam mân kongทางtaangพลังงานpá-lang ngaan
El gobierno tiene un plan para construir una nueva refinería de petróleo para aumentar la seguridad energética.
โรงกลั่นน้ำมันrohng glàn nám-manสมัยใหม่sà-măi màiต้องdtôngใช้cháiเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeที่têeทันสมัยtan sà-măiเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Las refinerías de petróleo modernas deben utilizar tecnología avanzada para controlar su impacto ambiental.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1aceite; petróleo; combustible2aceite de cocina3aceite lubricanteParte 2
โรงกลั่นน้ำมันrohng glàn nám-manโรงกลั่นน้ำมันrohng glàn nám-manrefinería de petróleo