ลิ้นปี่(lín bpèe)
Significados
1SustantivoB2
apófisis xifoides; área epigástrica
La pequeña punta en el extremo inferior del esternón (apófisis xifoides); también, el área justo debajo del esternón donde un golpe puede dejar sin aire.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasกินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comerอิ่มìmอิ่มìm1estar/sentirse lleno (después de comer)2pleno; satisfecho (figurado)3lleno (después de comer); satisfechoเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaidemasiado; excesivamenteจนjonจนjon1hasta2tan... que; hasta el punto de3pobreรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentir que...; pensar (impresión/opinión)จุกแน่นjùk nâenจุกแน่นjùk nâenopresión; sensación incómoda de llenuraที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ลิ้นปี่lín bpèeลิ้นปี่lín bpèeapófisis xifoides; área epigástrica
Comí demasiado y ahora siento una opresión en el plexo solar.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoโดนdohnลูกฟุตบอลlôok fút-bonอัดàtเข้าที่kâo têeลิ้นปี่lín bpèeเต็มๆdtem-dtemจนjonหายใจไม่ออกhăai jai mâi òk
Recibió un golpe de lleno en el plexo solar con un balón de fútbol y no podía respirar.
อาการaa-gaanแสบร้อนsàep rónบริเวณbo-rí-waynลิ้นปี่lín bpèeอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngโรคกรดไหลย้อนrôhk gròt lăi yón
Una sensación de ardor alrededor del área del apéndice xifoides podría ser un signo de la enfermedad por reflujo ácido.
ในnaiการทำgaan tamCPRต้องdtôngระวังrá-wangไม่ให้mâi hâiกดgòtลงบนlong bonลิ้นปี่lín bpèeโดยตรงdoy dtrongเพราะpráwอาจàatทำให้tam hâiกระดูกหักgrà-dòok hàkและláeเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiต่อdtòอวัยวะภายในà-wai-yá-wá paai-naiได้dâi
Durante la RCP, se debe tener cuidado de no presionar directamente sobre el apéndice xifoides, ya que puede causar que el hueso se rompa y dañe los órganos internos.
Desglose de la palabra
+
ลิ้นปี่lín bpèeลิ้นปี่lín bpèeapófisis xifoides; área epigástrica