บรรเทาลง(ban-tao long)

Significados

1VerboB2

disminuir; calmarse; amainar

Volverse menos severo, intenso o doloroso; calmarse o disminuir.

Ejemplos

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroนอนพักnon pákนอนพักnon pákdescansar; recostarse para descansarอาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatdolor; malestarหัวhŭuaหัวhŭua1cabeza (parte del cuerpo)2parte superior; extremo; punta3líder; jefe; director4mente; mentalidad; forma de pensar5principio; parte inicial6clasificador: objetos en forma de cabeza; bulbos; cabezas de clavos/alfileres7brotar; germinar8encabezado; título; titularของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónบรรเทาลงban-tao longบรรเทาลงban-tao longdisminuir; calmarse; amainarมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Después de descansar un poco, mi dolor de cabeza ha disminuido mucho.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

บรรเทาban-taoบรรเทาban-tao1aliviar; mitigar; calmar2mitigar (formal)Parte 1
+
ลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)Parte 2
บรรเทาลงban-tao longบรรเทาลงban-tao longdisminuir; calmarse; amainar