อีสป
ii-sòpSignificado
1Nombre propioB1
Esopo
Esopo; el antiguo narrador griego conocido por sus fábulas.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเคยkəəiเคยkəəi1alguna vez; antes2solía; antes3pasta de camarones (tailandés meridional)อ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrar4leer datos (informática)นิทานní-taanนิทานní-taancuento; historia (tradicional/infantil)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesอีสปii-sòpอีสปii-sòpEsopo
He leído las fábulas de Esopo.
3 ejemplos másMostrar menos
เรื่องrʉ̂ʉangกระต่ายgrà-dtàaiกับgàpเต่าdtàoเป็นbpenนิทานní-taanที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngอีสปii-sòpที่tîiสอนsɔ̌ɔnให้hâiไม่ประมาทmâi-bprà-mâat
"La tortuga y la liebre" es una de las famosas fábulas de Esopo que nos enseña a no ser descuidados.
นิทานní-taanส่วนใหญ่sùuan-yàiของkɔ̌ɔngอีสปii-sòpมักจะmák-jàมีmiiคติสอนใจká-dtì-sɔ̌ɔn-jaiที่tîiนำไปใช้nam-bpai-cháiในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanได้dâai
La mayoría de las fábulas de Esopo suelen tener moralejas que pueden aplicarse a la vida diaria.
แม้mɛ́ɛจะไม่มีjà-mâi-miiหลักฐานlàk-tǎanแน่ชัดnɛ̂ɛ-chátว่าwâaอีสปii-sòpมีตัวตนmii-dtuua-dtonจริงjingหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiแต่dtɛ̀ɛนิทานní-taanที่tîiเล่าlâoสืบต่อกันมาsʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ-gan-maaในnaiนามnaamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็ได้gɔ̂-dâaiหล่อหลอมlɔ̀ɔ-lɔ̌ɔmความคิดkwaam-kítและlɛ́วัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam-dtà-wan-dtòkมาmaaอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
Aunque no hay pruebas definitivas de que Esopo existiera realmente, las fábulas transmitidas en su nombre han moldeado durante mucho tiempo el pensamiento y la cultura occidental.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
ii
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |