ไอโซ
ai-sooSignificado
1SustantivoB2
ISO; norma ISO
ISO (Organización Internacional de Normalización); un estándar o certificación ISO.
Ejemplos
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanfábrica; plantaของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahoraได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)ใบรับรองbai-ráp-rɔɔngใบรับรองbai-ráp-rɔɔngcertificado; certificación; documento de certificaciónไอโซai-sooไอโซai-sooISO; norma ISOเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1cuando; en el momento en que2en; el; hace (con expresiones temporales)เดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoel mes pasado
Nuestra fábrica acaba de recibir la certificación ISO el mes pasado.
3 ejemplos másMostrar menos
ลูกค้าlûuk-káaต่างชาติdtàang-châatมักจะmák-jàต้องการdtɔ̂ng-gaanให้เราhâi-raoผลิตpà-lìtสินค้าsǐn-káaตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanไอโซai-soo
Los clientes extranjeros suelen querer que fabriquemos productos de acuerdo con las normas ISO.
การgaanจะjàผ่านpàanการประเมินgaan-bprà-məənไอโซai-soo9001ได้dâaiนั้นnánบริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngปรับปรุงระบบbpràp-bprung-rá-bòpควบคุมkûuap-kumเอกสารèek-gà-sǎanทั้งหมดtáng-mòt
Para pasar la evaluación ISO 9001, la empresa debe mejorar todo su sistema de control de documentos.
ฝ่ายfàaiตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sɔ̀ɔp-kun-ná-pâapกำลังgam-langเตรียมdtriiamความพร้อมkwaam-prɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpการตรวจgaan-dtrùuatติดตามdtìt-dtaamระบบrá-bòpไอโซai-sooประจำปีbprà-jam-bpii
El departamento de control de calidad se está preparando para la auditoría anual de seguimiento del sistema ISO.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
ai
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ไอโซai-sooไอโซai-sooISO; norma ISOISO; norma ISOPalabra