สีจัด
sǐi-jàtSignificado
1AdjetivoA2
(de colores) brillante; vivo; intenso
Describe un color que es muy fuerte, brillante o vivo.
Ejemplos
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiflor; floresนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)สีจัดsǐi-jàtสีจัดsǐi-jàt(de colores) brillante; vivo; intensoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
El color de esta flor es muy brillante.
3 ejemplos másMostrar menos
A ella le gusta usar ropa de colores brillantes cuando va a la playa.
Los dibujos de los niños suelen usar colores vivos, lo que los hace parecer alegres.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaชุดchútของkɔ̌ɔngเธอtəəจะjàสีจัดsǐi-jàtแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ดูduuสวยsǔuaiเด่นdènและlɛ́ไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-kraiดีdii
Aunque su atuendo es de colores brillantes, se ve hermosamente destacado y único.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǐi
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
จัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3intenso; fuerte; extremoorganizar; arreglar; prepararParte 2
สีจัดsǐi-jàtสีจัดsǐi-jàt(de colores) brillante; vivo; intenso(de colores) brillante; vivo; intensoPalabra