ของดิบ
kɔ̌ɔng-dìpSignificado
1SustantivoB1
ingredientes crudos
Alimentos crudos o ingredientes que aún no han sido cocinados.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1mercado; plaza de mercado2mercado (demanda o sector económico)3popular; convencional (coloq.)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngcomprar cosas; ir de comprasดิบdìpดิบdìp1crudo (sin cocinar)2verde; inmaduro3sin procesar; bruto; crudo (materiales/emociones)4rudo; tosco (comportamiento)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4causar; hacerอาหารเย็นaa-hǎan-yenอาหารเย็นaa-hǎan-yencena; comida nocturna
Necesito ir al mercado a comprar ingredientes crudos para preparar la cena.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiตู้เย็นdtûu-yenคุณควรkun-kuuanเก็บของgèp-kɔ̌ɔngดิบdìpแยกyɛ̂ɛkจากjàakอาหารaa-hǎanที่tîiปรุงbprungสุกsùkแล้วlɛ́ɛoเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganแบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riia
En el refrigerador, debes mantener los alimentos crudos separados de los cocinados para evitar bacterias.
ร้านráanหมูmǔuกะทะgà-táร้านนี้ráan-níiให้เราhâi-raoเลือกlʉ̂ʉakของดิบkɔ̌ɔng-dìpเองeengได้dâaiตามใจชอบdtaam-jai-chɔ̂ɔpเลยləəi
Este restaurante de Mookata nos permite elegir los ingredientes crudos nosotros mismos a nuestro gusto.
การจัดการgaan-jàt-gaanของดิบkɔ̌ɔng-dìpอย่างyàangถูกสุขลักษณะtùuk-sùk-lák-sà-náเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiครัวkruuaระดับมืออาชีพrá-dàp-mʉʉ-aa-chîipเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการปนเปื้อนgaan-bpon-bpʉ̂ʉanข้ามkâam
Manipular los ingredientes crudos de manera higiénica es sumamente importante en una cocina profesional para evitar la contaminación cruzada.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
kɔ̌ɔng
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ดิบdìpดิบdìp1crudo (sin cocinar)2verde; inmaduro3sin procesar; bruto; crudo (materiales/emociones)4rudo; tosco (comportamiento)crudo (sin cocinar)Parte 2
ของดิบkɔ̌ɔng-dìpของดิบkɔ̌ɔng-dìpingredientes crudosingredientes crudosPalabra