แข็งโป๊ก(kăeng bpóhk)

Significados

1AdjetivoB1

duro como una roca; muy duro

Extremadamente duro, como una roca.

Ejemplos

ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangpanนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เก่าgàoเก่าgào1anterior; previo2anticuado; pasado de moda3viejo; no nuevoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoแข็งโป๊กkăeng bpóhkแข็งโป๊กkăeng bpóhkduro como una roca; muy duroเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Este pan está viejo. Está duro como una piedra.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แข็งkăengแข็งkăeng1duro; sólido2rígido; tieso; firme3fuerte; duro (persona/postura)4congelado5duro (arroz)6erectoParte 1
+
โป๊กbpóhkโป๊กbpóhk1[!] pumba; zas2muy; completamente (después de algunos adjetivos)Parte 2
แข็งโป๊กkăeng bpóhkแข็งโป๊กkăeng bpóhkduro como una roca; muy duro