ลองกอง
lɔɔng-gɔɔngSignificado
1SustantivoB1
longkong
una fruta tropical dulce con piel de color amarillo pálido y pulpa translúcida, originaria del sudeste asiático
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)ลองกองlɔɔng-gɔɔngลองกองlɔɔng-gɔɔnglongkongเพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1sabor; gusto (de comida/bebida)2cualidad; carácter; sensaciónหวานwǎanหวานwǎan1dulce (sabor)2dulce; entrañable (comportamiento/apariencia)3romántico; sentimental; empalagoso4pasada; desgastada (rosca de un tornillo)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1delicioso; sabroso2saber bien; estar deliciosoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Me gusta comer longkong porque tiene un sabor dulce y es muy delicioso.
3 ejemplos másMostrar menos
วันนี้wan-níiแม่mɛ̂ɛไปbpaiตลาดdtà-làatและlɛ́ซื้อsʉ́ʉลองกองlɔɔng-gɔɔngมาmaaฝากfàakพวกเราpûuak-raoสองsɔ̌ɔngกิโลgì-loo
Hoy mamá fue al mercado y nos compró dos kilos de longkong.
พ่อpɔ̂ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอย่าyàaกินginลองกองlɔɔng-gɔɔngเยอะyə́เกินไปgəən-bpaiนะnáเพราะprɔ́มันmanมีmiiน้ำตาลnám-dtaanสูงsǔung
Papá dijo que no comiéramos demasiado longkong porque tiene mucha azúcar.
ภาคใต้pâak-dtâaiของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-taiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiการปลูกgaan-bplùukลองกองlɔɔng-gɔɔngคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiซึ่งsʉ̂ngเป็นผลbpen-pǒnไม้máaiที่tîiเป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanอย่างมากyàang-mâakในnaiตลาดส่งออกdtà-làat-sòng-ɔ̀ɔk
El sur de Tailandia es famoso por cultivar longkong de alta calidad, que es una fruta muy demandada en el mercado de exportación.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
lɔɔng
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
กองgɔɔngกองgɔɔng1pila; montón2apilar; amontonar3clasificador: pilas; montones; grupos; unidades4división; departamento; unidad; cuerpopila; montónParte 2
ลองกองlɔɔng-gɔɔngลองกองlɔɔng-gɔɔnglongkonglongkongPalabra