เงินสินสอด
ngern sǐn sòt
Significados
1SustantivoB2
precio de la novia
Dinero entregado por el novio o su familia a los padres de la novia en las bodas tailandesas; no la dote de la novia.
Ejemplos
ฝ่ายเจ้าบ่าวfàai jâo bàaoฝ่ายเจ้าบ่าวfàai jâo bàaolado del novio; acompañantes del novioเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparar [a alguien/algo] para [algo]2estar preparado; estar listo3preparar; alistarเงินสินสอดngern sǐn sòtเงินสินสอดngern sǐn sòtprecio de la noviaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoมอบให้môp hâiมอบให้môp hâi1dar; presentar; otorgar; entregar2asignar; encargar; delegar; autorizar3entregar; ceder; transferirพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâepadresของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săaonoviaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: díasหมั้นmânหมั้นmân1comprometerse (con [alguien])2prometer en matrimonio3compromiso; esponsales
La familia del novio preparó el dinero del precio de la novia para dárselo a los padres de la novia el día del compromiso.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เงินสินสอดngern sǐn sòtเงินสินสอดngern sǐn sòtprecio de la novia