ทุรกันดาร(tú-rá-gan-daan)

Significados

1AdjetivoB2

remoto; accidentado; subdesarrollado

que describe un lugar remoto, accidentado y de difícil acceso o habitabilidad, a menudo carente de caminos, servicios o instalaciones básicas

Ejemplos

หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ทุรกันดารtú-rá-gan-daanทุรกันดารtú-rá-gan-daanremoto; accidentado; subdesarrolladoเดินทางเข้าdern taang kâaoเดินทางเข้าdern taang kâaollegar; entrarออกòkออกòk1salir; marcharse; abandonar2salir; aparecer; ser emitido3producir; emitir; desprender4pagar; gastar; desembolsar5emitir; publicar6afuera; hacia afuera7resultante; resultar8renunciar; dimitir; dejar9[en deportes] fuera de límites; fueraยากyâakยากyâak1improbable; difícilmente2pobre; empobrecido (formal/anticuado)3difícil; duroและláeและláey (conjunción coordinante)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1eléctrico2electricidad; energía eléctricaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]
Esa aldea de montaña es remota; es difícil llegar a ella y no tiene electricidad.

Palabras relacionadas