เชด
chêetSignificado
1InterjecciónB1
maldición; caramba; guau (jerga)
Un improperio leve o interjección enfática que expresa sorpresa, molestia o énfasis; similar a "maldición", "caramba" o "guau". Informal/jerga.
Ejemplos
เชดchêetเชดchêetmaldición; caramba; guau (jerga)ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1olvidar2olvidar llevar; dejar(se) algo3olvidar hacer algo; omitir involuntariamenteพกpókพกpókllevar (consigo)กระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangcartera; billetera; monederoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoอีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛootra vez; de nuevo (a menudo con molestia)
Maldición, olvidé traer mi billetera otra vez.
3 ejemplos másMostrar menos
Rayos, ¿por qué se fue la luz justo cuando estaba enviando mi trabajo?
Maldición, con el tráfico así de mal, definitivamente no llegaré a tiempo a la cita.
เชดchâytนี่nêeโปรเจกต์เดดbproh-jèk dèhtไลน์laaiพรุ่งนี้prûng-néeจริงๆjing jingเหรอrŏeเราraoต้องdtôngเร่งมือrêng meuuแล้วláeo
Maldición, ¿de verdad el proyecto vence mañana? Tenemos que darnos prisa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
chêet
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |