Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
código de barras
celebrar un contrato
resumen; síntesis
tipo de fantasma tailandés (cabeza flotante)
Brand's (nombre propio)
cena
aletear; ondear
saldo restante; saldo de la cuenta
tictac del reloj
entrante curvo; recoveco; cala; alcoba
fotocopiar (jerga, anticuado)
logro meditativo; absorción (budismo)
reembolsar; devolver el dinero; pagar
género policíaco; género de misterio
carácter propicio; presagio
represalia; contraataque; refutación
medicina; medicamento
tubería de desagüe; tubería de aguas residuales
juego de platos; menú completo
llevar encima; llevar consigo
Potter
facultad de medicina; escuela de medicina
conductor (persona)
el cielo (poético)
salmón
perdón; culpa mía (informal)
alto ejecutivo (persona)
bloque empresarial/financiero; intereses de grandes empresas
servir arroz
límite de tiempo; tiempo limitado
aguas termales
Uruguay
rebotar
a veces; en algunas ocasiones
plan de viaje; itinerario
para todos; de manera general
difícil de arrancar; difícil de encender
Dave
cobertizo; choza; tinglado
completamente seco
radiante; reluciente
orden; pulcritud; buena organización
reñir; pelearse
desarrollar sabiduría; adquirir perspicacia
rico en; abundante en; repleto de
Benjamín (nombre)
prolongar; extender la vida/vida útil
entrar en pánico; alarmarse; salir en estampida
sendero (ruta de tierra)
debe ser guapo
formar un equipo; hacer equipo
el más allá; la otra vida
un solo lugar; único lugar o institución
tono descendente (tailandés)
tener dolor de ojos
a cada momento; constantemente
amonestación; consejo formal
soplar
clip de video corto
molienda; trituración; pulverización
tratar a [alguien/algo]
página (de papel)
estar conectado; estar vinculado
establecer un récord
estirar el cuerpo
juego temprano; fase inicial
bala; munición
árbol del corcho de la India; flor de este árbol
pudín dulce tailandés
vehículo de dos ruedas (motocicleta, bicicleta)
escocés
mercado laboral; mercado de trabajo
escena de acción; escena de lucha
cruce; acto de cruzar
número popular de lotería
coraje; valentía; valor
evaluar mediante una prueba; hacer una prueba de nivel
diabetes
ocasión importante
excursión escolar; visita de estudio
recomendar; aconsejar
verse arreglado/ordenado (de alguien/algo); parecer educado/modesto (de alguien)
aparecer; presentarse
resoluto; determinado
Departamento de Ejecución Legal
ansiedad; preocupación
cuidadosamente; con cautela
pagado; liquidado
regatear; negociar el precio
caerse
humor negro; comedia negra
repetidamente; una y otra vez
preparar té
cuidado; supervisión
la búsqueda (de [alguien]/[algo])
verse perjudicado el trabajo; estropear el trabajo
sábana
ir a la guerra
calmarse; apaciguarse
vida laboral; vida profesional