ทุกขณะ
túk-kà-nàSignificado
1AdverbioB1
a cada momento; constantemente
En cada momento; constantemente; en todo momento.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Al conducir de noche, debes estar alerta en todo momento.
ในnaiสถานการณ์วิกฤตsà-tǎa-ná-gaan-wí-grìtทีมกู้ภัยtiim-gûu-paiต้องdtɔ̂ngเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmรับมือráp-mʉʉกับgàpการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngทุกขณะtúk-kà-nà
En una situación de crisis, el equipo de rescate debe estar preparado para manejar cambios en cada momento.
ความสุขkwaam sùkที่แท้จริงtêe táe jingคือkeuการตระหนักรู้gaan dtrà-nàk róoและláeซาบซึ้งsâap séungในnaiคุณค่าkun-ná-kâaของkŏngชีวิตchee-wítทุกขณะtúk kà-nàที่têeผ่านไปpàan bpai
La verdadera felicidad es ser consciente del valor de la vida y apreciarlo en cada momento que pasa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ทุกขณะ se dice ทุก-ขะ-หนะ?
túk-kà-nà
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
túk
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ขณะkà-nàขณะkà-nà1momento; periodo de tiempo2mientras; en el momento en quemomento; periodo de tiempoParte 2
ทุกขณะtúk-kà-nàทุกขณะtúk-kà-nàa cada momento; constantementea cada momento; constantementePalabra