ต้นเกม(dtôn gaym)
Significados
1SustantivoB2
juego temprano; fase inicial
La fase inicial de un juego o partido, antes de la fase intermedia o final (especialmente en deportes y videojuegos).
Ejemplos
ต้นเกมdtôn gaymต้นเกมdtôn gaymjuego temprano; fase inicialทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1ambos; los dos (con un sustantivo)2ambos; los dosทีมteemทีมteemequipo; grupoยังyangยังyang1¿ya? (uso interrogativo)2todavía; aún3todavía no; aún no (con ไม่)4aún/todavía (grado enfático)เล่นlênเล่นlên1jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)2[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)3de manera informal; por diversión (marcador de modo)4actuar; interpretar (papel)5jugar; divertirse6bromear; tomar el pelo; molestarดูเชิงdoo cherngดูเชิงdoo cherngevaluar; tantear el terrenoกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2juntos; en compañía3yo; me (informal, habla masculina)4prevenir; bloquear; evitar5protector; resistente a; a prueba de6reservar; apartarอยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarseยังyangยังyang1¿ya? (uso interrogativo)2todavía; aún3todavía no; aún no (con ไม่)4aún/todavía (grado enfático)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[respuesta] no lo tenemos; agotado2no hay; no existe/n3no tener; carecerใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraกล้าglâaกล้าglâa1valiente; valeroso2valientemente; audazmente3plántula; planta joven4atreverse; osarบุกbùkบุกbùk1invadir; asaltar; irrumpir; cargar2konjac; ñame de pie de elefante; planta del género Amorphophallus3irrumpir; abrirse paso; expandirse agresivamente (figurado)เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1máximo; total (capacidad/nivel)2como máximo; a lo sumo3al máximo; plenamente
Al principio del juego, ambos equipos todavía se estaban tanteando; nadie se atrevía a atacar con toda su fuerza todavía.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiเกมgaymนี้néeถ้าtâaอยากyàakชนะchá-náเราraoต้องdtôngคุมkumโซนsohnให้ได้hâi dâiตั้งแต่dtâng dtàeต้นเกมdtôn gaym
En este juego, si queremos ganar, tenemos que controlar la zona desde el principio del juego.
ผู้เล่นpôo lênคนkonนั้นnánฟาร์มfaamเก็บgèpเลเวลlay-waylได้dâiเร็วreoมากmâakในnaiช่วงต้นเกมchûuang dtôn gehmทำให้tam hâiได้เปรียบdâai bprìiapคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoในnaiช่วงกลางchûuang glaangเกมgaym
Ese jugador subió de nivel muy rápido durante el inicio de la partida, dándole una ventaja sobre el oponente en la mitad del juego.
การgaanเสียsĭiaประตูbprà-dtuuในnaiช่วงต้นเกมchûuang dtôn gehmส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrแผนการpăen gaanเล่นlênของkŏngทีมเราteem raoเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
Encajar un gol al principio del partido afectó significativamente el plan de juego de nuestro equipo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ต้นเกมdtôn gaymต้นเกมdtôn gaymjuego temprano; fase inicial