สมาบัติ(sà-măa-bàt)
Significados
1SustantivoC2
logro meditativo; absorción (budismo)
(Budismo) Un logro meditativo o estado de absorción (samāpatti) alcanzado a través de una profunda concentración; incluye los logros con forma y sin forma.
Ejemplos
การเข้าgaan kâoการเข้าgaan kâoentrada; admisión; accesoสมาบัติsà-măa-bàtสมาบัติsà-măa-bàtlogro meditativo; absorción (budismo)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1estado; condición2situación; circunstancia3condición médica; estado médico4condición económica; estado económicoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioจิตjìtจิตjìt1mente; psique2mente; conciencia; espíritu (budista/psicológico)3estado mental; estado de ánimo4mente; mental- (forma ligada)สงบนิ่งsà-ngòp nîngสงบนิ่งsà-ngòp nîngtranquilo; quieto; inmóvil; serenoและláeและláey (conjunción coordinante)รวมruuamรวมruuam1incluir; contener2reunir; combinar; consolidar3total; suma; agregado4en total; en conjunto; en general5general; global; exhaustivoเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowunido; como uno soloกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)อารมณ์กรรมฐานaa-rom gam-má-tăanอารมณ์กรรมฐานaa-rom gam-má-tăanobjeto de meditación
Entrar en samāpatti es un estado en el que la mente está tranquila, inmóvil y unificada con el objeto de meditación.