โอชะเอม(oh-chà aym)
Significados
1AdjetivoC2
deliciosamente dulce; exquisito
Literario. Agradablemente dulce y delicioso; dulce y exquisito.
Ejemplos
ขนมหวานkà-nŏm wăanขนมหวานkà-nŏm wăanpostre; dulcesจานjaanจานjaan1plato (vajilla)2antena parabólica3clasificador para platos/porcionesนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1sabor; gusto (de comida/bebida)2cualidad; carácter; sensaciónโอชะเอมoh-chà aymโอชะเอมoh-chà aymdeliciosamente dulce; exquisitoผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săan1combinar; mezclar; integrar2integrado; mezcladoความหวานkwaam wăanความหวานkwaam wăan1dulzor (sabor; nivel de dulzor)2dulzura (afecto; demostración romántica)3dulzura (cualidad agradable y suave)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)น้ำตาลโตนดnám-dtaan dtà-nòhtน้ำตาลโตนดnám-dtaan dtà-nòhtazúcar de palma de Palmiraและláeและláey (conjunción coordinante)ความหอมkwaam hŏmความหอมkwaam hŏmfragancia; olor agradable; aroma; esenciaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)กะทิgà-tíกะทิgà-tíleche/crema de cocoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroอย่างลงตัวyàang long dtuuaอย่างลงตัวyàang long dtuua1armoniosamente; a la perfección; en su punto2exactamente; sin resto
Este postre tiene un sabor agradablemente dulce y delicioso, combinando perfectamente el dulzor del azúcar de palma y la fragancia de la leche de coco.
Desglose de la palabra
+
โอชะเอมoh-chà aymโอชะเอมoh-chà aymdeliciosamente dulce; exquisito