โรคห่า
rôhk hàa
Significados
1SustantivoC1
cólera; epidemia mortal (anticuado)
un término tailandés anticuado para el cólera; también se utiliza para referirse a una epidemia mortal y generalizada.
Ejemplos
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gòngente del pasadoกลัวgluuaกลัวgluua1tener miedo; temer2asustado; temerosoโรคห่าrôhk hàaโรคห่าrôhk hàacólera; epidemia mortal (anticuado)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)เป็นโรคbpen rôhkเป็นโรคbpen rôhk1tener una enfermedad; padecer2[de animales/plantas] estar enfermoระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1propagarse ampliamente (enfermedad/brote)2difundirse ampliamente (rumores/modas/problemas)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioรุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1violento; severo; intenso2violentamente; severamente; intensamenteและláeและláey (conjunción coordinante)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]คนตายkon dtaaiคนตายkon dtaaipersona fallecida; el difuntoเยอะyéhเยอะyéh1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2muy; mucho (intensificador informal)3excesivo; demasiado
La gente en el pasado tenía mucho miedo al cólera porque era una epidemia grave que causaba muchas muertes.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
โรคห่าrôhk hàaโรคห่าrôhk hàacólera; epidemia mortal (anticuado)