สวีเดน(sà-wee-den)
Significados
1Nombre propioA1
Suecia (país del norte de Europa; Escandinavia)
El Reino de Suecia, un país del norte de Europa, parte de Escandinavia.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalสวีเดนsà-wee-denสวีเดนsà-wee-den1Suecia (país del norte de Europa; Escandinavia)2Suecia (estado/gobierno sueco o selección nacional)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao1invierno; época de frío2en invierno
Quiero viajar a Suecia en invierno.
2Nombre propioB2
Suecia (estado/gobierno sueco o selección nacional)
utilizado metonímicamente para referirse al estado o gobierno sueco, o a los equipos deportivos nacionales de Suecia.
Ejemplos
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; el día anteriorสวีเดนsà-wee-denสวีเดนsà-wee-den1Suecia (país del norte de Europa; Escandinavia)2Suecia (estado/gobierno sueco o selección nacional)เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1derrotar; vencer; prevalecer (sobre un oponente)2superar; sobreponerse a (un problema o sentimiento)นอร์เวย์nor-wayนอร์เวย์nor-way1Noruega (país)2Noruega (gobierno/pueblo/equipo)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)รอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrtรอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrt1la final; partido final2finales (serie/ronda)และláeและláey (conjunción coordinante)คว้าแชมป์kwáa cháemคว้าแชมป์kwáa cháemganar un campeonatoยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1Europa (continente)2europeo; de Europa (solo como modificador)
Ayer, Suecia derrotó a Noruega en la final y ganó el campeonato europeo.