ถัน

tăn

Significados

1SustantivoB2

seno; pecho (formal/literario)

Un término formal o literario para el seno humano, especialmente el de la mujer; utilizado en lenguaje elevado o poético.

Ejemplos

สตรีsà-dtreeสตรีsà-dtree1mujer (formal); mujeres (formal)2femenino (como categoría) [formal]ในวังnai wangในวังnai wangen el palacioสมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1los viejos tiempos; épocas pasadas2anteriormente; en el pasado; por aquel entoncesจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ผ้าแถบpâa tàepผ้าแถบpâa tàeptela para el pecho; fajaพันรอบpan rôpพันรอบpan rôpenvolver alrededor de [algo]ถันtănถันtănseno; pecho (formal/literario)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deปกปิดbpòk-bpìtปกปิดbpòk-bpìt1ocultar; esconder2encubrir; suprimir3enmascarar; disimularร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cuerpo2estado físico; condición física
Las mujeres en el palacio en la antigüedad usaban una banda para envolver su pecho y cubrir su cuerpo.

Palabras relacionadas